Translation for "twentyfour hours" to russian

Twentyfour hours

noun

• сутки

Translation examples

сутки noun

Before the execution of the disciplinary measure, a medical examination is obligatory and during the execution of the disciplinary measure of solitary confinement, the supervision of a doctor is mandatory at least once in each twentyfour hour period.
Перед применением этой дисциплинарной меры обязательно проведение медицинского обследования, а во время ее применения - контроль со стороны врача по меньшей мере раз в сутки.

(2) A prisoner shall not be made to undergo a punishment of penal or reduced diet within a period of twentyfour hours immediately preceding the day of his discharge or, if circumstances permit, on the day preceding his appearance before a court.
(2) Запрещается подвергать заключенного наказанию в виде штрафного или сокращенного рациона питания менее чем за сутки до его освобождения или, если это допускается обстоятельствами, до его появления в суде...

Rule 59 (1) The chief officer shall visit and inspect the whole prison and shall see every prisoner at least twice in every twentyfour hours and, in default of such daily visits and inspections, the chief officer shall record in his journal how far he has omitted them and the cause of such omission.
Правило 59(1) Старший смены совершает обход и осмотр всех тюремных помещений и навещает каждого заключенного не реже двух раз в сутки, а если такие ежедневные обходы и осмотры не производятся, старший смены фиксирует в своем журнале, как давно это не делалось, с указанием причин.