Translation for "twenty-four hours" to russian

Twenty-four hours

noun

• сутки

Translation examples

сутки noun

On one day, he allegedly was locked in his cell for twenty-four hours, suffering from the heat (temperatures above 40°C).
Однажды, по его словам, его на целые сутки поместили в камеру, где было очень жарко (температура свыше 40° С).

By spreading its operations across the globe, companies are able to pursue strategies in which they are able to serve customers and conduct operations twenty-four hours a day in a cost-effective manner.
Осуществляя свои операции по всему миру, компании имеют возможность проводить такие стратегии, которые позволяют им эффективно обслуживать клиентов и работать 24 часа в сутки.

The Chair and the experts agreed that if they would like to increase railways competitiveness then twenty four hours / seven days per week operations should be foreseen and transit periods should not be suspended on Sundays and statutory holidays.
Председатель и эксперты согласились с тем, что для повышения конкурентоспособности железных дорог следует предусмотреть их эксплуатацию в течение 24 часов в сутки и 7 дней в неделю и что рассчитывать сроки доставки следует с учетом работы в воскресные дни и официальные праздники.

...twenty-four hours before your surgery.
...сутки до начала операции.

Twenty-four hours ago this station fell silent.
Сутки назад станция остановилась.

Twenty-four hours a day they labored.
24 часа в сутки шахтёры трудились,

It's going to be over in twenty four hours.
Остались всего одни сутки.

Twenty-four hours is like three weeks!
Из толпы: Сутки — то же, что 3 недели.

Not for the next twenty four hours, it's not.
Только не на ближайшие сутки.

“My—my uncle Bilius saw one and—and he died twenty four hours later!”
Мой дядя Билиус однажды увидел его и спустя сутки умер.

“Wasn’t he the one who saw a Grim and died twenty-four hours later?” asked Hermione.
— Это не тот, который повстречался с Гримом, а ровно через сутки умер? — поинтересовалась Гермиона.

his only correspondent was Sirius, and he doubted Sirius would have anything new to tell him after only twenty-four hours apart.
Единственным, кто мог бы ему написать, был Сириус, но у того вряд ли за сутки появились какие-либо новости.