Translation for "tures" to russian

Tures

• нкц
• вания
• вания на

Translation examples

вания

Furni-ture and equip-ment
Мебель и оборудо-вание

:: How could Limo Diamonds account for the fact that diamonds traded by C. Van Tures had been traced allegedly from Angola, and what was their relationship with Van Tures?
:: Как компания может объяснить тот факт, что алмазы, поставлявшиеся К. Ван Туресом, имели, судя по всему, ангольское происхождение и какие отношения связывали компанию с Ван Туресом?

They ceased business with Van Tures over a year ago, they claimed.
По утверждению компании, деловые контакты с Ван Туресом прекратились более года назад.

Van Tures was described as Congolese in origin, and they thought his first name was Carl.
О самом Ван Туресе компания сообщила, что он конголезец по происхождению, а зовут его, если она не ошибается, Карл.

Limo said they had never met Van Tures, they had simply been in telephone contact with him.
Представители компании якобы никогда не встречались с Ван Туресом и общались с ним только по телефону.

The Mechanism concludes that Van Tures was smuggling diamonds of a different origin, through unusual routes.
Механизм пришел к выводу, что Ван Турес занимался контрабандой алмазов различного происхождения, используя для этого нетрадиционные каналы.

The Government of Zambia has found that no legal exports of diamonds were ever made by Van Tures.
Правительство Замбии установило также, что Ван Турес никогда не осуществлял никаких легальных экспортных поставок алмазов из Замбии.

143. The Mechanism has conducted an investigation into the activities of C. Van Tures in Côte d'Ivoire, the Central African Republic and Zambia.
143. Механизм провел расследование деятельности К. Ван Туреса в Котд'Ивуаре, Центральноафриканской Республике и Замбии.

144. The Governments of Côte d'Ivoire and Zambia have found no indications that Mr. Van Tures ever entered their countries.
144. Правительства Котд'Ивуара и Замбии не обнаружили никаких свидетельств того, что гн Ван Турес когда-либо въезжал в их страны.

141. Van Tures's trades were made from January to September 2000, while the Bangui diamond exchange was closed.
141. Поставки через Ван Туреса осуществлялись в январе-сентябре 2000 года, т.е. в тот период, когда не работала алмазная биржа в Банги.