Translation for "turbopump" to russian

Turbopump

• турбонасос
• турбонасосный
• тна
• турбонасосная

Translation examples

турбонасос

"Essential components" of the engine means the turbopump, the stabilizer and the regulator.
- Под "основными компонентами" двигателя имеются в виду турбонасос, стабилизатор и регулятор.

Iraq has imported turbopumps, since it was not able to manufacture them locally.
Ирак импортировал турбонасосы, поскольку он не имел возможности наладить их отечественное производство.

In the flow chart in figure II, these are flow forming machines, vacuum brazing furnaces, balancing machines and turbopump testing stations.
В процессе, отображенном на рисунке II, к категории такого оборудования относятся обкатные станки, печи для вакуумной пайки, балансировочные машины и стенды для испытания турбонасосов.

A selection of the ingots would need to be made since UNMOVIC is specifically interested in the melted remnants of the imported turbopumps, of the rejected combustion chamber/nozzle assembly and of the production tools.
Необходимо будет провести отбор болванок, поскольку ЮНМОВИК особо заинтересована в переплавленных останках импортированных турбонасосов, отделяющихся агрегатов <<камеры сгорания и сопла>> и производственной оснастки.

Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);

турбонасосный

The liquid oxygen turbopump developed at the Kakuda Research Centre is installed in the LE-7 engine.
Разработанный в Какудском исследовательском центре турбонасосный агрегат для подачи ЖК используется в двигателе LE-7.

• Ariane 5: development of an improved generation of the Ariane launcher (the solid boosters and first stage turbopump contributions);
● "Ариан-5": разработка улучшенного поколения ракеты-носителя "Ариан" (твердотопливные ракетные ускорители и первая ступень турбонасосного агрегата);

Block I incorporates the new phase II+ powerhead, the single-coil heat-exchanger, and the alternate high pressure oxidizer turbopump.
В блок I входит новая головка ЖРД (этап II+), однозмеевиковый теплообменник и резервный высоконапорный турбонасосный агрегат (ТНА) окислителя.

The Panel was also shown photographs of 130 blocks of solid double-base propellant that had been removed for safety reasons (see figure VIII). It was confirmed by another Member State that 50 of the double-base propellant blocks (6 cm in diameter and 13 cm in height) were usable for gas generators to power Scud missile turbopumps and that the other items were dual-use items having potential ballistic missile applications.
Группе были также продемонстрированы фотоснимки 130 зарядов твердого двухосновного топлива, которые по соображениям безопасности были ликвидированы (см. иллюстрацию VIII). Другое государство-член подтвердило, что 50 штук из указанных зарядов (диаметром 6 см и высотой 13 см) могли использоваться в газогенераторах для привода турбонасосных агрегатов ракет <<Скад>> и что прочие предметы представляли собой товары двойного назначения, которые могли иметь применение, связанное с баллистическими ракетами.

тна

Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.
Инженеры, участвовавшие в создании ТНА окислителя, успешно решили все основные технические проблемы начального этапа разработки.

Development testing of the fuel turbopump was underway at the end of the fiscal year, and the Block II configuration was scheduled to enter service in September 1997.
В конце финансового года стали проводиться доводочные испытания ТНА горючего; при этом эксплуатацию компонентов, входящих в блок II, планируется начать в сентябре 1997 года.

Block II contains the Block I improvements and adds the alternate high pressure fuel turbopump and the large throat main combustion chamber.
В блок II входят усовершенствования в рамках блока I, а также резервный высоконапорный ТНА горючего и основная камера сгорания с большим критическим сечением сопла.

Due in large part to this success, Congress approved the resumption of development work on the fuel turbopump, which had been in caretaker status since 1991.
Во многом благодаря этому успеху Конгресс США одобрил возобновление опытно-конструкторских работ по созданию ТНА горючего, которые были заморожены в 1991 году.

The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994.
В октябре 1994 года начались испытания первой входящей в блок I и подлежащей сертификации двигательной установки, в которую входит второй из проходящих сертификационные испытания ТНА окислителя.

To date, the oxidizer turbopump has satisfied its requirements for total development seconds and the first of two formal certification units has successfully completed its 20 test series.
К настоящему времени ТНА окислителя удовлетворяет требованиям, предъявляемым к общему времени установления соответствующего режима, и первый из двух подлежащих официальной сертификации агрегатов успешно прошел серию из 20 испытаний.