Translation examples
3. Francisella tularensis - tularemia
3. Francisella tularensis - туляремии
19. The requirement of $300,000 would cover the cost of a stock of specific medications at Headquarters to respond to a biohazard emergency, including: (a) vaccines to ensure immunity against some biological agents and antibiotics and antidotes to be distributed as a first-aid response; (b) doxycycline and ciprofloxacin, the two antibiotics commonly prescribed to treat exposure to the most likely bacterial agents to be used in bioterrorism (anthrax, tularemia and plague); (c) atropine, an antidote used against some of the most likely chemical weapons, such as nerve gas; and (d) rapid-test kits to differentiate between the initial symptoms of anthrax and influenza. Section 27D Office of Central Support Services
19. Потребности в объеме 300 000 долл. США связаны с покрытием расходов на закупку для Центральных учреждений широкого ассортимента специальных медицинских препаратов на случай биологического нападения, в том числе: a) вакцин для создания иммунитета против отдельных биологических агентов и антибиотиков и антидотов для оказания первичной медицинской помощи; b) доксициклина и ципрофлоксацина -- двух антибиотиков, которые обычно применяются для лечения заболеваний, вызываемых бактериальными агентами, наиболее часто используемыми для совершения биотеррористических актов (сибирской язвы, туляремии, чумы); c) атропина, представляющего собой антидот, используемый для обезвреживания таких распространенных боевых отравляющих веществ, как, например, нервно-паралитические газы; и d) комплектов быстрого тестирования для установления заболевания сибирской язвой, симптомы которой на начальном этапе трудно отличимы от симптомов гриппа.
What about tularemia?
- Как насчёт туляремии?
Tularemia doesn't cause movement disorders.
Туляремия не вызывает двигательных расстройств.
Acute onset points to tularemia.
Резкий приступ говорит в пользу туляремии.
Okay. We go with Foreman's tularemia.
Ладно, тогда мы примем Формановскую туляремию.
You have tularemia from your rabbits.
У Вас туляремия из-за кроликов.
The patient doesn't have tularemia.
У пациента нет туляремии. И потом был один.
Foreman got the gang testing for tularemia?
Форман занял команду тестированием на туляремию? Да.
The treatment for tularemia can cause aplastic anemia.
Лечение против туляремии может вызвать апластическую анемию.
Tularemia doesn't always show up in blood work either.
Туляремию не всегда видно в анализе крови.
It's obviously not tularemia or any other infection.
Это точно не туляремия и не какая-либо другая инфекция.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test