Translation for "thalassaemia" to russian

Thalassaemia

• талассемия

Translation examples

талассемия

Refugee children suffering from thalassaemia continued to be treated through the national thalassaemia control programme.
Дети-беженцы, страдающие талассемией, продолжали получать лечение в рамках национальной программы по борьбе с талассемией.

(d) Thalassaemia screening for persons intending to marry;
d) анализ крови людей, намеревающихся вступить в брак, на предмет выявления талассемии;

:: Hereditary blood diseases, particularly thalassaemia and sickle cell anaemia;
:: наследственные заболевания крови, в частности талассемия и серповидно-клеточная анемия;

398. The high prevalence of thalassaemia continues to be a major challenge for the country.
397. Высокая распространенность талассемии по-прежнему представляет серьезный вызов для страны.

It is designed to detect sickle-cell anaemia, thalassaemia, hepatitis and AIDS.
Целью освидетельствования является выявление серповидно-клеточной анемии, талассемии, гепатита и СПИДа.

58. About 500 children suffered from thalassaemia, an inherited disease.
58. От талассемии, являющейся наследственной болезнью, страдает приблизительно 500 детей.

(d) Government programme on hereditary blood diseases, haemophilia and thalassaemia of 18 January 2006;
d) Государственная программа по наследственным заболеваниям крови, гемофилии и талассемии, от 18 января 2006 года;

At the moment, abortion was legal in two circumstances only: at any time during the pregnancy, if the mother's life was in danger; and up to the 120-day mark, if one or both of the parents was a thalassaemia carrier and a doctor confirmed that the foetus was a thalassaemia major.
В настоящее время аборты считаются законными лишь в двух случаях: на любом этапе в период беременности, если жизнь матери подвергается опасности; и до 120го дня беременности, если один или оба родителя являются носителями талассемии и врач подтверждает наличие серьезной опасности заражения плода талассемией.

My sister has alpha thalassaemia
У моей сестры альфа-талассемия.