Similar context phrases
Translation examples
The right to veto also should be eliminated, as it really prevents the Security Council from carrying out the true functions that it had in the bipolar world in which it was originally conceived.
Отмене подлежит и право вето, поскольку оно не дает возможности Совету Безопасности выполнять свои истинные функции, имевшиеся у него в период биполярного мира, в условиях которого он и был создан.
11. The underlying principle is that the Trans-Asian Railway network will only fulfil its true function of serving economic integration and facilitating international trade if basic common standards are applied in the design of infrastructure and the operation of individual networks in order to ensure the smooth flow of goods.
11. Основополагающий принцип заключается в том, что сеть Трансазиатских железных дорог выполнит свою истинную функцию по обслуживанию экономической интеграции и содействию международной торговле только в том случае, если при проектировании инфраструктуры и эксплуатации индивидуальных сетей будут применяться базовые общие стандарты, с тем чтобы обеспечить беспрепятственные потоки товаров.
9. The underlying principle is that the Trans-Asian Railway network will only fulfil its true function of serving economic integration and facilitating international trade if basic common standards are applied in the design of infrastructure and the operation of individual networks in order to ensure the smooth flow of goods.
9. Основополагающий принцип заключается в том, что сеть Трансазиатских железных дорог выполнит свою истинную функцию по обслуживанию экономической интеграции и содействию международной торговле только в том случае, если при проектировании инфраструктуры и эксплуатации индивидуальных сетей будут применяться общие базовые стандарты, с тем чтобы обеспечить беспрепятственное движение товаропотоков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test