Translation for "triplicate" to russian

Triplicate

noun

• одна из трех копий

Translation examples

утраивать verb

Very well Obelus, I will triplicate your salary.
Молодец. Я утраиваю твое жалование.

When he transforms, he's three times the size, cellular triplication, so he's spreading himself thin.
Превращение увеличивает его в три раза, утраивает все клетки, буквально разрывает на части.

тройной adjective

This means that duplicate samples instead of triplicates will be used.
Это предполагает, что вместо тройных образцов будут использоваться двойные.

The Second Committee would do well to follow suit in order to avoid duplication or triplication of debates.
То же самое необходимо было бы сделать и во Втором комитете, с тем чтобы избежать двойного или тройного повторения прений.

An appropriate sediment sampling plan would include the analysis of triplicate sediment samples from all 36 plots at both sites, plus triplicate samples from the three reference plots from each of the two sites, for a total of 234 samples.
5. План выборочного исследования осаждений должен включать в себя анализ тройных проб осаждений с каждого из 36 опытных участков в каждой зоне, а также анализ тройных проб с каждого из трех контрольных участков каждой из зон, т.е. в общей сложности анализ 234 проб.

An application for approval shall be accompanied, in triplicate, by a description of replacement brake drum or a replacement brake disc with regard to the items specified in Annex 1B to this Regulation, and by the following particulars:
3.4.1 К заявке на официальное утверждение прилагается в тройном экземпляре описание сменного тормозного барабана или сменного тормозного диска, касающееся позиций, указанных в приложении 1В к настоящим Правилам, и следующие данные:

For administrative purposes, States parties have been invited by the Secretary-General to submit the charts concerned in triplicate together with relevant legislation, including lists of geographical coordinates, in electronic format whenever possible.
Для административных целей Генеральный секретарь предложил государствам-участникам представлять соответствующие карты в тройном экземпляре вместе с соответствующими законодательными нормами, включая перечни географических координат, в электронной форме, когда это возможно.

Our systems are in triplicate.
В нашей системе тройное дублирование.

I see the truth, in duplicate, in triplicate.
я вижу правду, в двойном, тройном размере.

Second, you do realize that you need everything in triplicate.
Во-вторых, ты получишь все, что необходимо, в тройном экземпляре.

Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
Проводи этого щеночка на второй этаж и заполни все бланки. Пэм даст их вам в тройном экземпляре.