Translation for "trilemma" to russian

Trilemma

noun

• трилемма

Translation examples

трилемма noun

Governments were faced with the mutually impossible task of reconciling inflation, exchange rate and interest rate goals, and some of the strategies through which they had tried to resolve this "trilemma" had in turn created fresh problems.
Правительства столкнулись с труднейшей задачей увязки нестыкующихся целевых уровней инфляции, обменных курсов и процентных ставок, и порой стратегии, с помощью которых они пытались разрешить эту "трилемму", в свою очередь создавали новые проблемы.

11. The discussion was supported by an overview provided by recently issued studies and reports, namely the World Energy Outlook 2013 (IEA), Redrawing the Energy Climate Map (IEA) and the World Energy Trilemma 2013 (WEC).
11. Это обсуждение было подкреплено обзором информации, содержавшейся в недавно выпущенных исследованиях и докладах, а именно в Прогнозе мировой энергетики 2013 года (МЭА), докладе "Переделка энерго-климатической карты" (МЭА) и докладе "Мировая энергетическая трилемма" 2013 года (МИРЭС).

This is a classic example of Munchausen's Trilemma.
Это классический пример трилеммы Мюнхаузена.

A trilemma always leads to intellectual paralysis he can't be weak or strong, or good or bad. He can't be anything.
Эта трилемма всегда ведет к интеллектуальному параличу, и проблема заключается в том, что он не может быть ни слабым, ни сильным, ни добрым, ни злым.