Translation for "triannual" to russian

Triannual

• раз в три года

Translation examples

раз в три года

(iii) Technical materials: Macroeconomic Policy and Development Division policy briefs, including those related to macroeconomic policy and inclusive development (triannual) (2);
iii) технические материалы: подготовленные Отделом макроэкономической политики и развития резюме по вопросам политики, в том числе связанных с макроэкономической политикой и открытым для всех развитием (раз в три года) (2);

At its triannual meetings, the participants exchange information on ongoing judicial activities, including specific court cases, as well as on relevant capacity-building activities in the region.
На заседаниях группы, проходящих три раза в год, участники обмениваются информацией об организуемых мероприятиях в судебной сфере, в том числе о конкретных судебных делах, а также о значимых инициативах по созданию потенциала в регионе.

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: Palawija News (triannual) (2014, 2015) (2); information services and database development on sustainable agriculture for poverty reduction (2014, 2015) (2);
i) буклеты, информационные материалы, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: Palawija News (раз в три года) (2014 год, 2015 год) (2); информационные услуги и создание базы данных по устойчивому развитию сельского хозяйства в целях сокращения масштабов нищеты (2014 год,

(i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: information services and database development on sustainable agriculture for poverty reduction (2); Palawija News (triannual) (2);
i) буклеты, информационные материалы, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные услуги и создание базы данных по устойчивому развитию сельского хозяйства для уменьшения бедности (2); Palawija News (раз в три года) (2);

Finally, following the request of the Governing Council, UN-Habitat has made its report on wthe Water and sSanitation in the Wworld''s cCities Report a triennial surely not triannual?! publication.
30. Наконец, во исполнение просьбы Совета управляющих, ООНХабитат обеспечила выпуск своего доклада по водоснабжению и санитарии в городах мира в качестве публикации, выходящей один раз в три года.

Anguilla's award was bestowed for "Transparency and Accountability: Good Governance at the Anguilla Social Security Board" among the ISSA triannual awards for the Americas, recognizing the Board's annual public accountability sessions.
Ангилья удостоилась награды за <<Транспарентность и отчетность: эффективное управление Советом социального управления Ангильи>>, из числа присуждаемых раз в три года наград Международной ассоциацией социального обеспечения в Северной и Южной Америке, при этом особо были отмечены ежегодные совещания Совета, посвященные вопросам отчетности перед общественностью.

The measures taken for the rationalization of the agenda -- clustering and the biennialization and triannualization of items -- and the working methods of the General Assembly and its Main Committees have contributed, to a certain extent, to a better functioning of the Assembly.
Меры, предпринятые для рационализации повестки дня, а именно, рассмотрение пунктов повестки дня в рамках согласованных групп вопросов и обсуждение пунктов повестки дня главных комитетов каждые два и три года, а также рабочие методы Генеральной Ассамблеи и ее главных комитетов в определенной мере помогли Генеральной Ассамблее функционировать лучше.

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: public information materials on the socioeconomic policy and performance of Asia and the Pacific (including press background notes, country notes and presentation materials) (2014, 2015) (2); ESCAP Policy Briefs (triannual) (2014, 2015) (2);
ii) буклеты, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные материалы о социально-экономической политике и показателях Азиатско-Тихоокеанского региона (включая справочные материалы для прессы, страновые обзоры и материалы презентаций) (2014 год, 2015 год) (2); Резюме по вопросам политики ЭСКАТО (раз в три года) (2014 год, 2015 год) (2);