Translation examples
Raima project worked on creating associations and women centers supporting rural women directly such as Women's Center Friends Association and Tricot Association.
Проект в Раиме направлен на формирование женских ассоциаций и центров, которые будут оказывать прямую поддержку сельским женщинам, в частности таких как Ассоциация центров друзей женщин и Ассоциация "Трико".
42. Mr. Tricot (Observer for the European Union) said that the candidate countries Croatia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, aligned themselves with his statement.
42. Г-н Трико (наблюдатель от Европейского союза) говорит, что к его заявлению присоединяются страны-кандидаты Хорватия и бывшая югославская Республика Македония; страны в процессе стабилизации и ассоциации и потенциальные кандидаты Албания, Босния и Герцеговина, Черногория и Сербия; а также Грузия, Республика Молдова и Украина.
51. Mr. Tricot (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the acceding country Croatia; the candidate countries Iceland, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Bosnia and Herzegovina; and, in addition, Georgia, Norway and the Republic of Moldova, said that the European Union continued to consider sanctions to be a valuable tool for maintaining and restoring international peace and security.
51. Г-н Трико (наблюдатель от Европейского союза), выступая также от имени вступающей в Союз страны Хорватии, стран-кандидатов Исландии, Черногории и бывшей югославской Республики Македонии, стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциации -- Албании и Боснии и Герцеговины, а также Грузии, Норвегии и Республики Молдовы, говорит, что Европейский союз продолжает считать санкции важным инструментом поддержания и восстановления международного мира и безопасности.
21. Mr. Tricot (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the acceding country Croatia; the candidate countries Iceland, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Bosnia and Herzegovina; and, in addition, Armenia, Georgia and Ukraine, said that the European Union strongly condemned terrorism in all its forms and manifestations and considered terrorist acts to be unjustifiable criminal acts that should be prevented, prosecuted and punished.
21. Г-н Трико (наблюдатель от Европейского союза), выступая также от имени присоединяющейся страны Хорватии; стран-кандидатов Исландии, Черногории, Сербии и бывшей югославской Республики Македонии; стран в процессе стабилизации и ассоциации Албании и Боснии и Герцеговины; и, помимо этого, Армении, Грузии и Украины, говорит, что Европейский союз решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и считает террористические акты неоправданными преступными действиями, которые должны пресекаться, преследоваться в судебном порядке и подлежать наказанию.
50. Mr. Tricot (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the acceding country Croatia; the candidate countries Iceland, Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Bosnia and Herzegovina; and, in addition, Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the Programme of Assistance contributed towards a better knowledge of international law as a means of strengthening international peace, security and the rule of law and promoting friendly relations among States.
50. Г-н Трико (наблюдатель от Европейского союза), выступая также от имени присоединяющейся страны Хорватии; стран-кандидатов Исландии, Черногории, Сербии и бывшей югославской Республики Македония; стран в процессе стабилизации и ассоциации Албании и Боснии и Герцеговины, а также Армении, Грузии, Республики Молдова и Украины, говорит, что Программа помощи способствует более глубокому знанию международного права как средства укрепления международного мира, безопасности, верховенства права и содействия развитию дружественных отношений между государствами.
THANK YOU, MR. TRICOT
"Спасибо, мсье Трико".
I invited Mr. Tricot to dinner.
Я пригласила на ужин мсье Трико.
Wasn't Mr. Tricot supposed to retire?
И зачем мсье Трико решил уйти на пенсию?
What rubbish did Mr. Tricot tell you today?
Каких ещё глупостей вам сегодня наговорил мсье Трико?
I know you agree with Mr. Tricot and me.
В глубине души вы согласны с тем, что говорил мсье Трико и во что верю я.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test