Translation for "trial judge" to russian

Trial judge

• судья первой инстанции

Translation examples

судья первой инстанции

In the present case, this reservation was made by the trial judge.
В настоящем деле судьей первой инстанции такая оговорка была сделана.

On remand, the trial judge reduced all three sentences.
При повторном рассмотрении дела судья первой инстанции смягчил все три приговора.

It could be that the trial judge should have exercised more caution.
Возможно, судье первой инстанции следовало бы проявить большую осторожность.

The Court held it could find no error in the trial judge's conduct.
Суд постановил, что он не может найти каких-либо нарушений в действиях судьи первой инстанции.

On the contrary, the grounds given for the judgement clearly showed the impartiality of the trial judge.
Напротив, основания, приведенные для принятия решения, ясно свидетельствовали о беспристрастности судьи первой инстанции.