Translation for "treaty law" to russian

Treaty law

• договорное право
• международное договорное право

Translation examples

договорное право

50. Alongside international treaty law, developed chiefly within the framework of the United Nations, there is also regional treaty law.
50. Помимо международного договорного права, разрабатываемого главным образом в рамках системы ООН, существует региональное договорное право.

There is no definition of rape in international treaty law.
В международном договорном праве нет определения изнасилования10.

It should also examine the intricate relationship between treaty law and customary law, which was more dynamic than treaty law and interacted with it.
Ей также необходимо исследовать сложные взаимосвязи между договорным правом и обычным правом, которое развивается более динамично, чем договорное право, и взаимодействует с ним.

международное договорное право

There was a precedent for such a clause in international treaty law.
Есть прецедент включения такого положения в международном договорном праве.

It may also undermine the basis of international treaty law.
Эта оговорка может также подорвать основы международного договорного права.

As such, treaty law dictates that the Sudan may not defeat the purposes of the treaty.
В этом случае, согласно требованиям международного договорного права, Судан не может нарушать цели этого договора.

Article 10, paragraph 1, of the Constitution, does not refer to international treaty law.
В пункте 1 статьи 10 Конституции не идет речи о международном договорном праве.

2. The place of international treaty law in municipal law is different in different countries.
2. В разных странах статус норм международного договорного права во внутригосударственном праве является различным.

The draft resolution did not constitute a change in treaty law or customary international law.
Проект резолюции не предусматривает внесения каких-либо изменений в международное договорное право или в обычное международное право.

12. In Brunei Darussalam, treaty law (including the Convention) and domestic law operate on different levels.
12. В Брунее-Даруссаламе международное договорное право (включая Конвенцию) и внутригосударственное право действуют на разных уровнях.