Translation for "treatment therapy" to russian

Treatment therapy

• лечебная терапия
• лечение терапия

Translation examples

лечебная терапия

It further recommends that the State party allocate more resources to the child welfare service system for treatment therapies and rehabilitation services specifically tailored for children.
Он также рекомендует государству-участнику выделить дополнительные ресурсы системе по уходу за детьми на цели лечебной терапии и реабилитационных услуг, специально ориентированных на детей.

лечение терапия

Substitution treatment (therapy), excluding short-term detoxification
Заместительное лечение (терапия), исключая кратковременную детоксикацию

Pursuant to this article the Crown Prosecutor may also invite the perpetrator to undergo medical treatment, therapy or training or to perform community service.
В соответствии с этой статьей Королевский прокурор может также предложить виновному пройти курс лечения, терапии, профессиональной подготовки или же выполнить общественно-полезные работы.

second reporting period (2000-2002): substitution treatment (therapy), excluding short-term detoxification Extent of coverage and programme execution in the areas of treatment
8. Степень охвата и исполнения программ в областях лечения и реабилитации за исходный (или первый) (1998 - 2000 годы) и второй (2000 - 2002 годы) отчетные периоды: заместительное лечение (терапия), исключая кратковременную дезинтоксикацию

Extent of coverage and programme execution in the areas of treatment and rehabilitation in the baseline (or first) reporting period (1998-2000) and the second reporting period (2000-2002): substitution treatment (therapy), excluding short-term detoxification
Степень охвата и исполнения программ в областях лечения и реабилитации за исходный (или первый) (1998 - 2000 годы) и второй (2000 - 2002 годы) отчетные периоды: заместительное лечение (терапия), исключая кратковременную дезинтоксикацию

(c) Are convinced that health represents for women and girls the complete physical, emotional, mental and social well-being, and that it is therefore of vital importance to acknowledge gender differences in all aspects of health care, including medical and pharmaceutical research, training of health-care providers, treatment, therapy and rehabilitation as well as women's health assessment by insurance companies;
с) убеждены, что здоровье является для женщин и девочек полным физическим, эмоциональным, умственным и социальным благосостоянием и что поэтому чрезвычайно важно признавать гендерное различие во всех аспектах медицинского обслуживания, включая медицинские и фармацевтические исследования, подготовку медицинских работников, лечение, терапию и реабилитацию, а также оценку здоровья женщин страховыми компаниями;