Translation examples
The Transgen project / is the result of a Special Support Action financed by the European research programme FP6.
27. Проект "Трансген" / является результатом осуществления Акции специальной поддержки, финансируемой по линии европейской исследовательской программы FP6.
Hence, biosafety decisions might differ according to the particular type of transgene, crop, environment and end use involved.
Следовательно, решения относительно биологической безопасности могут быть разными в зависимости от конкретного типа трансгена, культуры, экосистемы и конечного использования.
The Transgen project introduces gender mainstreaming in the European transport sector, including the transport system, research and policies.
Проект "Трансген" предлагает концепцию обеспечения учета гендерной проблематики в европейском транспортном секторе, включая транспортную систему, исследования и политику.
Transgenic fish are likely to reach the market earlier than transgenic animals.
Трансгенная рыба, скорее всего, поступит на рынок раньше трансгенных животных.
20. There are no countries that have commercialized transgenic fish or transgenic animals as of now.
20. В настоящее время ни одна страна не перешла еще к коммерческому разведению трансгенной рыбы или трансгенных животных.
The result is a transgenic organism.
Результатом этого процесса является создание трансгенного организма.
The demonstrators destroyed the plot of transgenic maize.
Манифестанты уничтожили часть трансгенной кукурузы.
India has approved the release of transgenic cotton, and Brazil is expected to commercialize transgenic soybeans once legal technicalities are resolved.
Индия одобрила производство трансгенного хлопка, и ожидается, что Бразилия приступит к коммерческому производству трансгенной сои после того, как будут урегулированы юридические формальности.
Of this, transgenic soya was planted on 33.3 million hectares, accounting for about 63 per cent of the total area planted with transgenic crops.
Из них площадь посадки трансгенной сои составила 33,3 млн. гектаров, т.е. около 63 процентов всех площадей, отведенных под посадки трансгенных культур.
Lately, transgenic organisms have come to be known as GMOs.
Позднее трансгенные организмы стали называться ГИО.
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.
Трансгенные продукты медленно но верно внедряются и в развивающихся странах.
2. Transgenic animals are genetically modified organisms (GMO).
2. Трансгенные животные являются генетически измененными организмами (ГИО).
Although experimental transgenic strains have been developed for various species of crops, trees, livestock and fish, only transgenic crops are used commercially in agriculture today.
И хотя в экспериментальном порядке были получены трансгенные сортообразцы различных сельскохозяйственных культур, деревьев, домашнего скота и рыбы, в промышленных масштабах производятся на сегодняшний день только трансгенные сельскохозяйственные культуры.
Who better to hunt transgenics than another transgenic?
Чтобы поймать трансгенного нужен другой трансгенный.
Are those transgenics dangerous?
Эти трансгенные опасны?
City's full of transgenics.
Город полон трансгенных.
Not capturing transgenics.
А не ловить трансгенных.
Transgenic, like my blood.
Трансгенная, как моя кровь.
The transgenic experiments, the virus vaults...
Трансгенные эксперименты, вирусные хранилища ...
Are these the transgene expression levels?
Это проявление трансгенных уровней?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test