Translation for "transportation to" to russian

Transportation to

• транспортировка в
• транспортировка

Translation examples

транспортировка в

I did not take ground transportation to Denver .
Отказался организовать транспортировку в Денвер.

Your transport to the portal is waiting for you.
Тебя ожидает транспортировка в портал.

Dr. Bashir is requesting emergency transport to the lnfirmary.
Доктор Башир запрашивает срочную транспортировку в лазарет.

We need a bus for transportation to LaGuardia psychiatric ASAP.
Нам нужна неотложка для транспортировки в психиатрическое отделение Ла-Гуардия.

I need some assurances about the security of his transport to L.A.
Мне нужны гарантии относительно безопасности его транспортировки в Лос-Анджелес.

A thoroughly ridiculous form of transport, but a thoroughly beautiful one.
Немыслимо дурацкий вид транспортировки, но и немыслимо эффектный.

транспортировка

OK. Stand by to transport to the Enterprise.
Хорошо, приготовится к транспортировке на "Энтерпрайз".

You were sedated for transport to the Alpha site.
Вас усыпили для транспортировки на базу Альфа.

We do offer free transportation to the next stage.
Мы можем предложить бесплатную транспортировку к следующему месту.

The entirety of the gold from the fort is now stowed and ready for transport to Havana.
Золото из крепости погружено и готово к транспортировке.

Lieutenant Burk, please arrest Mr. Castillo and prepare him for transport to back to the James.
Лейтенант Бёрк, арестуйте мистера КастИлло и подготовьте к транспортировке на Джеймса.