Translation for "transponder" to russian

Transponder

• транспондер
• приемоответчик
• приемопередатчик
• ответчик
• приемоответчика

Translation examples

транспондер

Inland AIS (transponders)
АИС для внутреннего судоходства (транспондеры)

Bandwidth per transponder (MHz)
Полоса пропускания транспондера (МГц)

8 x 36 MHz redundant transponders
8 резервных транспондеров 36 МГц

3 By transponders (Automatic Identification System, AIS)
3. При помощи транспондеров (Автоматическая идентификационная система (АИС))

Insert the transponder, doctor.
Введите транспондеры, доктор.

Reinitialize the subspace transponder.
Перезапустить подпространственный транспондер.

- It's called a transponder.
- Это называется транспондер.

Did you switch transponder channels?
Каналы транспондера переключали?

Solar panels, battery, transponders...
Солнечные панели,батареи, транспондеры..

Your transponders are down.
У вас накрылись транспондеры.

I need to reprogram the transponders.
Нужно перепрограммировать транспондеры.

I think it's a transponder.
Я думаю, это транспондер.

приемоответчик

INMARSAT transponder lease
Аренда приемоответчика ИНМАРСАТ

Each satellite has 10 C-band transponders and two Ku-band transponders;
На каждом спутнике установлено 10 приемоответчиков, работающих в диапазоне С, и 2 приемоответчика, работающих в диапазоне Ku;

Multi-frequency transponders and antennas
Многочастотные приемоответчики и антенны

Satellite transponder lease
Аренда приемоответчика спутниковой связи

Absorption of the share of United Nations Assistance Mission for Rwanda for transponder lease.
Покрытие доли МООНПР в расходах на аренду приемоответчика.

UNMIBH and IFOR/SFOR share the cost of the transponder leasing.
МООНБГ и СВС/СПС совместно покрывают расходы на аренду приемоответчика.

A few transponders on board INSAT-2E will be made available to INTELSAT.
Несколько приемоответчиков, находящихся на борту спутника INSAT-2E, будут предоставлены ИНТЕЛСАТ.

Broadcasting satellite for television, radio and data with 15 high-EIRP transponders. Astrid 2
Спутник для телевизионного и радиовещания и передачи данных с помощью 15 приемоответчиков высокой ЭИИМ.

приемопередатчик

2.3.5 Compatibility with Class A transponders
2.3.5 Совместимость с приемопередатчиками класса А

Reduction in satellite transponder costs
Сокращение расходов на приемопередатчик спутниковой связи

2.3.5 Compatibility with Class A transponders 33
2.3.5 Совместимость с приемопередатчиками класса А 43

2.3.5 Compatibility towith IMOClass A transponders
2.3.5 Совместимость с приемопередатчиками ИМО класса А

Selector for vessels equipped with AIS transponders
Селектор для судов, оборудованных приемопередатчиками АИС

This should be handled by an Application (preferably with a GUI capable of interfacing the AIS transponder) at the Presentation Interface (PI), or in the transponder itself.
Данной цели должно служить соответствующее приложение (желательно с использованием ГИП, способного взаимодействовать с приемопередатчиком АИС) на интерфейсе воспроизведения (ИВ) или в самом приемопередатчике.

- I switched the transponder codes.
- Я изменил коды приемопередатчика.

I have accessed the subspace transponder signature of the Essex.
Я просмотрел образец подпространственной подписи приемопередатчика "Эссекса".

ответчик

Additional transponder required.
Требуется дополнительный ответчик.

Annex 4 Inland AIS (transponders)
АИС для внутреннего судоходства (запросчик-ответчик)

Re-usable transponders, readers and data exchange via the Internet are used to speed up the processing of trucks at borders.
Для ускорения обслуживания грузовиков на границе используются многоразовые ответчики, считывающие устройства и обмен данными через Интернет.

(h) Positioning systems, including bottom transponders and surface and subsurface buoys filed in notices to mariners;
h) эксплуатация систем определения координат, включая донные маяки-ответчики и поверхностные и подповерхностные буи, зарегистрированные в извещениях мореплавателям;

The satellite radio has a GPS transponder.
У спутникового радио есть GPS ответчик.

Mr. Jarvis is trying to fix the transponder link to Dottie's necklace.
Мистер Джарвис пытается исправить ответчик, связанный с колье Дотти.