Translation for "transponders" to russian

Transponders

• транспондеры
• транспондеров
• ретрансляторы
• ответчики
• приемоответчики

Translation examples

транспондеры

Inland AIS (transponders)
АИС для внутреннего судоходства (транспондеры)

Bandwidth per transponder (MHz)
Полоса пропускания транспондера (МГц)

8 x 36 MHz redundant transponders
8 резервных транспондеров 36 МГц

3 By transponders (Automatic Identification System, AIS)
3. При помощи транспондеров (Автоматическая идентификационная система (АИС))

Insert the transponder, doctor.
Введите транспондеры, доктор.

Reinitialize the subspace transponder.
Перезапустить подпространственный транспондер.

- It's called a transponder.
- Это называется транспондер.

Did you switch transponder channels?
Каналы транспондера переключали?

Solar panels, battery, transponders...
Солнечные панели,батареи, транспондеры..

Your transponders are down.
У вас накрылись транспондеры.

I need to reprogram the transponders.
Нужно перепрограммировать транспондеры.

I think it's a transponder.
Я думаю, это транспондер.

ретрансляторы

(24 C-band transponders and 4 Ku-band transponders)
(24 ретранслятора диапазона С и 4 ретранслятора диапазона Ku)

You can't disengage a transponder on an F-22.
На самолете F-22 невозможно отключить ретранслятор.

Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders.
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы.

I need you to run down a transponder code for me, okay?
Можешь достать для меня код ретранслятора?

And here is the transponder so you can find me.
И вот ретранслятор, Так ты сможешь меня найти.

We just caught a signal from one of the subspace transponders.
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов.

It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder.
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор.

I couldn't get a lock, but the last signal that came from her cell phone bounced off a transponder near Punchbowl.
Я не смог подключиться, но последний сигнал с её мобильного отразился от ретранслятора около Punchbowl (Punchbowl Crater - находится в Гонолулу).

ответчики

Additional transponder required.
Требуется дополнительный ответчик.

Annex 4 Inland AIS (transponders)
АИС для внутреннего судоходства (запросчик-ответчик)

Re-usable transponders, readers and data exchange via the Internet are used to speed up the processing of trucks at borders.
Для ускорения обслуживания грузовиков на границе используются многоразовые ответчики, считывающие устройства и обмен данными через Интернет.

(h) Positioning systems, including bottom transponders and surface and subsurface buoys filed in notices to mariners;
h) эксплуатация систем определения координат, включая донные маяки-ответчики и поверхностные и подповерхностные буи, зарегистрированные в извещениях мореплавателям;

The satellite radio has a GPS transponder.
У спутникового радио есть GPS ответчик.

Mr. Jarvis is trying to fix the transponder link to Dottie's necklace.
Мистер Джарвис пытается исправить ответчик, связанный с колье Дотти.

приемоответчики

INMARSAT transponder lease
Аренда приемоответчика ИНМАРСАТ

Each satellite has 10 C-band transponders and two Ku-band transponders;
На каждом спутнике установлено 10 приемоответчиков, работающих в диапазоне С, и 2 приемоответчика, работающих в диапазоне Ku;

Multi-frequency transponders and antennas
Многочастотные приемоответчики и антенны

Satellite transponder lease
Аренда приемоответчика спутниковой связи

Absorption of the share of United Nations Assistance Mission for Rwanda for transponder lease.
Покрытие доли МООНПР в расходах на аренду приемоответчика.

UNMIBH and IFOR/SFOR share the cost of the transponder leasing.
МООНБГ и СВС/СПС совместно покрывают расходы на аренду приемоответчика.

A few transponders on board INSAT-2E will be made available to INTELSAT.
Несколько приемоответчиков, находящихся на борту спутника INSAT-2E, будут предоставлены ИНТЕЛСАТ.

Broadcasting satellite for television, radio and data with 15 high-EIRP transponders. Astrid 2
Спутник для телевизионного и радиовещания и передачи данных с помощью 15 приемоответчиков высокой ЭИИМ.