Translation for "transplantation of organs" to russian

Transplantation of organs

• трансплантация органов

Translation examples

трансплантация органов

Transplantation (Human Organs and Other Anatomical Materials) Act.
Закон "О трансплантации органов и других анатомических материалов человека".

These are primarily transplants of organs and bone marrow in children and juveniles.
Речь идет главным образом о трансплантации органов и костного мозга для детей и подростков.

Ukrainian Transplantation (Human Organs and Other Anatomical Materials) Act of 16 July 1999, No. 1007-ХІV
Закон Украины "О трансплантации органов и других анатомических материалов человека " от 16.07.99 г. № 1007-ХІУ.

14. Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
14. Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно трансплантации органов и тканей человеческого происхождения

However, transplantation of organs, artificial insemination and other pertinent advanced technologies are restricted to developed countries, and even within them (as is the case of organ transplantation) to a limited number of persons.
Вместе с тем трансплантация органов, искусственное оплодотворение и другие передовые виды технологии имеют значительно большую актуальность для развитых стран, но даже там (как, например, в случае трансплантации органов) эти проблемы ограничены небольшим числом лиц.

This is in accordance with the provisions of Act No. 4 of 1982 concerning the permissibility of autopsies and the usefulness of the transplantation of organs from deceased persons.
Эти нормы соответствуют положениям Закона № 4 от 1982 года относительно допустимости аутопсии и трансплантации органов умерших лиц.

The Special Rapporteur takes this opportunity to invite all countries to establish legislation and standards so as to clearly regulate transplantation of organs and tissues.
Специальный докладчик пользуется данной возможностью, чтобы предложить всем странам принять законы и стандарты для четкого регулирования трансплантации органов и тканей.

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin (ETS 186), 2002, Strasbourg
Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине в отношении трансплантации органов и тканей человеческого происхождения (СДСE №: 186), 2002 год.

This principle was enacted by article 21 of the Convention on Human Rights and Biomedicine and reiterated in its Additional Protocol on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.
Этот принцип был провозглашен в статье 21 Конвенции о правах человека и биомедицине и подтвержден в Дополнительном протоколе к Конвенции относительно трансплантации органов и тканей человека.

For example, article 16 of the federal bill on the transplantation of organs, tissue and cells explicitly provided for equal treatment of foreigners with regard to organ distribution.
Например, статья 16 федерального закона о трансплантации органов, тканей или же клеток совершенно четко предусматривает равное обращение с иностранцами в отношении распределения органов.