Translation for "transformation of" to russian

Transformation of

• преобразование

Translation examples

преобразование

To determine whether the transformation products are relevant, both the transformation process and the transformation products themselves need to be considered.
3. Для определения того, насколько актуальны в этом контексте продукты преобразования, следует рассмотреть как процесс преобразования, так и сами продукты преобразования.

Political transformation needs to be complemented by social transformation and economic prosperity.
Политические преобразования надо сопровождать как преобразованиями социальными, так и экономическим процветанием.

The duration of transformation then needs to be compared with the persistence of the transformation product.
Затем необходимо сопоставить продолжительность процесса преобразования с показателем стойкости продукта преобразования.

The other gentleman said that changing the tune was a transformation of actual content.
Тот джентльмен сказал, что изменение мелодии является преобразованием оригинального материала.

Albert Einstein. "On a heuristic point of view concerning the production and transformation of light."
Альберт Эйнштейн. "Евхаристический взгляд на происхождение и преобразование естественного света".

The primary follicle sees the transformation of follicle cells surrounding the oocyte in cubic cells.
Первичный фолликул имеет 2 особенности. Преобразование фолликулярных клеток, окружающих ооцит, в кубические клетки.

The restoration of its historic monuments, our transformation of the lives and futures of its common people.
По восстановлению его исторических памятников, преобразованию образа жизни и будущего простого народа.

well you could say quantity would become quality - and there would be sort of a spontaneous transformation of society.
можно сказать количество перейдёт в качество- и произойдёт некоторое спонтанное преобразование общества.

It's really- Revolution really requires... a transformation of human nature so that people are capable of democracy.
Революция на самом деле предусматривает преобразование человеческой природы - с тем, чтобы люди были способны к демократии.

Over the past decade, since the Kennedy assassination, approximately, you've had an ongoing oligarchical transformation of virtually every country in the world.
За последние десятилетия, приблизительно после убийства Кеннеди, происходило олигархическое преобразование практически каждой страны в мире.

Chapter nine in which Jacob and his father will pursue a quest of knowledge. He will suffer a transformation of body and soul.
Глава девятая, в которой Якоб вместе с отцом вступает на путь познания и переживает преобразования души и тела.

Either F9s) or L9f) are used as notation. Laplace transform of F9t) is... 0 to infinity. 2 and -s9t), f9t), dt.
как обозначение используется F(s) или L(f(t)) и преобразование Лапласа функции f(t) даёт интеграл от нуля до бесконечности е-s(t) f(t)dt.

When t is bigger than 0 and F9t) is 1... Laplace transform of this is... By the definition L9f) is L91 ) and integral 0 to infinity, 2 and -s9t), dt so, if you integral calculus
При t большем 0, а f(t) равному единице, если мы применим преобразование Лапласа, согласно определению L(f) будет равен L(1) и интеграл от нуля до бесконечности, е-s(t) dt.

That would get the concept across that motion is simply the transformation of the sun’s power. I turned the page.
То есть получалось, что любое движение есть результат преобразования солнечной энергии. Хорошо, переворачиваю я страницу.

just as well, What they’re talking about is concentrated energy being transformed into more dilute forms, which is a very subtle aspect of energy.
Речь-то на самом деле идет о преобразовании концентрированной энергии в ее более разбавленные формы, а это вопрос очень тонкий.