Translation for "tramped" to russian

Tramped

verb

• топтать
• бродяжничать
• тяжело ступать
• громко топать
• тащиться с неохотой
• тащиться с трудом
• путешествовать пешком
• идти пешком
• утаптывать
• утрамбовывать
• увольнять
• выгонять с работы

Translation examples

бродяжничать verb

You had to tramp, to steal, to rob, otherwise you would have died of hunger.
Вам пришлось бродяжничать, воровать, грабить, чтобы не умереть от голода.

But I'm praying God to replace your tramp blood with some crofter blood!
И буду молить Бога, чтобы меня больше не тянуло бродяжничать, а тянуло бы крестьянствовать!

I guessed I wouldn't stay in one place, but just tramp right across the country, mostly night times, and hunt and fish to keep alive, and so get so far away that the old man nor the widow couldn't ever find me any more.
Сидеть на одном месте я не буду, а пойду бродяжничать по всей стране – лучше по ночам; пропитание буду добывать охотой и рыбной ловлей; и уйду так далеко, что ни старик, ни вдова меня больше ни за что не найдут.