Translation for "training specialist" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Under subprogramme 2, Inspection and evaluation, the decrease is related primarily to a reduction in demand for subject-matter experts and evaluation training specialists, as well as travel of consultants.
Сокращение объема ресурсов по подпрограмме 2 <<Инспекция и оценка>> связано в первую очередь с сокращением потребностей в профильных специалистах и специалистах по обучению методам проведения оценки, а также расходов на поездки консультантов.
741. An amount of $52,300 for a P-3 level Training Specialist for approximately five months would be required for the United Nations laissez-passer project in order to provide needed training of staff in the laissez-passer application.
741. В связи с осуществлением проекта создания системы пропусков Организации Объединенных Наций для проведения необходимой подготовки сотрудников по вопросам использования программного обеспечения системы пропусков потребуется сумма в размере 52 300 долл. США для оплаты услуг специалиста по обучению на должности уровня С3 для выполнения работы в объеме примерно пяти человеко-месяцев.
The selection shall take into account the need to have a broad representation of various communities of interest within the United Nations system, such as learning and training specialists; managers in charge of priority areas as identified by CEB; human resources management and personnel policy experts; and representatives serving in United Nations field operations.
При таком отборе должна учитываться необходимость широкой представленности интересов различных групп с общими интересами в рамках системы Организации Объединенных Наций, таких как специалисты по обучению и профессиональной подготовке; руководители, отвечающие за приоритетные области работы, установленные КСР; эксперты по управлению людскими ресурсами и кадровой политике; а также представители персонала полевых операций Организации Объединенных Наций.
(a) assistance in training specialists in the interpretation of satellite data;
а) путем оказания помощи в подготовке специалистов по интерпретации спутниковых данных;
In addition, the institutes of higher education train specialists in "jurisprudence".
Кроме того, высшими учебными заведениями осуществляется подготовка специалистов по специальности "правоведение".
- Participation in work organized by IAEA to train specialists in the area of physical protection.
- участие в организуемой МАГАТЭ работе по подготовке специалистов в области физической защиты.
In addition, UNHCR was helping to train specialists in international refugee protection standards.
Кроме того, УВКБ оказывает содействие в подготовке специалистов по международным стандартам защиты беженцев.
214. There are 37 institutions of higher education training specialists in 43 disciplines.
214. В 37 высших учебных заведениях реализуются программы подготовки специалистов по 43 направлениям.
Training specialists in the energy sectors of the CIS member States in the field of renewable energy
подготовка специалистов энергетических отраслей государств - участников СНГ в области возобновляемой энергетики;
124.119 Continue its well-recommended practice to train specialists to work with persons with disabilities (Turkmenistan).
124.119 продолжать передовую практику подготовки специалистов для работы с инвалидами (Туркменистан).
The State party should also train specialists in psychological rehabilitation of victims of torture.
Государство-участник также должно организовать подготовку специалистов по вопросам психологической реабилитации жертв пыток.
257. In Belarus a great deal of attention is paid to training specialists to combat human trafficking.
257. Серьезное внимание в Беларуси уделяется вопросам подготовки специалистов в области борьбы с торговлей людьми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test