Translation for "specialist training" to russian

Specialist training

• подготовка специалистов
• подготовки специалистов

Translation examples

подготовка специалистов

among them physicians in specialist training
из них врачи-терапевты, занимающиеся подготовкой специалистов

:: Providing specialist training on border security;
:: подготовка специалистов по вопросам безопасности границ;

Moreover, specialist-training sessions are organised on clinical psychology and psychiatry.
Кроме того, организованы учебные мероприятия по подготовке специалистов в области клинической психологии и психиатрии.

Relevant world experience is being used to improve the quality of specialist training.
С целью повышения качества подготовки специалистов используется мировой опыт в данной области.

Currently, 300 young doctors are beginning their specialist studies in the specialist training programme.
В настоящее время 300 молодых врачей начинают обучение в рамках программы по подготовке специалистов.

Japan is backing a five-year rehabilitation specialist-training project in China.
При поддержке Японии рассчитанный на пять лет проект в области профессиональной подготовки специалистов по реабилитации осуществляется в Китае.

ISDEMU's 70 regional staff provided specialist training in all areas of gender equality.
Семьдесят региональных сотрудников ИСДЕМУ обеспечивают подготовку специалистов по всем вопросам равенства полов.

She welcomed the increases in teachers' salaries and the quotas for rural women in specialist training courses.
Она с удовлетворением отмечает повышение окладов преподавателей и квот для сельских женщин на курсах подготовки специалистов.

Teambuilding, induction and specialist training exercises have been undertaken with each team.
По каждой комплексной оперативной группе проводились мероприятия по сплочению коллективов, введению в должность новых сотрудников и подготовке специалистов.