Translation for "traffic signal" to russian

Traffic signal

• сигнал светофора
• светофор

Translation examples

сигнал светофора

At a pedestrian crossing where traffic is controlled by police or by traffic signals, a driver shall give way to pedestrians who are crossing the carriageway on the crossing, even if permission to pass the pedestrian crossing has been indicated by the traffic light signal or by signals from a police officer.
На пешеходном переходе, где движение регулируется регулировщиком или светофором, водитель обязан пропустить пешеходов, переходящих через проезжую часть по переходу, даже при наличии сигнала светофора или жеста регулировщика, разрешающего проезд по пешеходному переходу.

As you get out of the gate, you'll see a traffic signal
Когда тьI вьIйдешь за ворота, тьI увидишь сигнал прямо перед собой. Сигнал светофора!

светофор

Taking account of cycle traffic in the design of roundabouts and junctions controlled by traffic signals;
- обеспечение учета присутствия велосипедистов при обустройстве перекрестков с круговым движением и в процессе планирования перекрестков, оборудованных светофорами;

(c) taking account of cycle traffic in the design of roundabouts and junctions controlled by traffic signals;
c) обеспечение учета присутствия велосипедистов при обустройстве перекрестков с круговым движением и при планировании перекрестков, оборудованных светофорами;

Buzzers have been installed at all traffic signals to assist visually impaired persons in crossing the roadways.
Все светофоры были оборудованы звуковыми сигналами, которые помогают слабовидящим лицам в переходе проезжей части.

Unchecked, this “growth industry” of the problem has the potential to cause failures in everything from manufacturing equipment to traffic signals.
Если эту проблему "индустрии роста" не решить, она может привести к сбоям во всем: от производственного оборудования до работы светофоров.

How the local traffic management system (traffic signals, signs, lights) was checked to see if it contributed to the crash;
iii) как осуществлялась проверка системы управления движением на месте (дорожные сигналы, знаки, светофоры) для определения того, не способствовала ли она дорожно-транспортному происшествию;

MPW seeks compensation for the costs incurred by the above-captioned department in repairing damage to Kuwait's road network (including road signs and traffic signals). /
478. МСР испрашивает компенсацию расходов вышеупомянутого департамента по ремонту поврежденной автодорожной сети Кувейта (включая дорожные знаки и светофоры)114.

Ongoing investigations indicate that a terrorist blew himself up at a traffic signal in the above-mentioned area, with a view to terrorizing citizens and killing the greatest possible number of persons.
Проводимое расследование свидетельствует о том, что смертник взорвал себя у светофора в указанном районе с целью устрашения граждан и поражения как можно большего числа людей.

At a pedestrian crossing where traffic is controlled by police or by traffic signals, a driver shall give way to pedestrians who are crossing the carriageway on the crossing, even if permission to pass the pedestrian crossing has been indicated by the traffic light signal or by signals from a police officer.
На пешеходном переходе, где движение регулируется регулировщиком или светофором, водитель обязан пропустить пешеходов, переходящих через проезжую часть по переходу, даже при наличии сигнала светофора или жеста регулировщика, разрешающего проезд по пешеходному переходу.

Those traffic signals are synced.
Светофоры там работают синхронно.

The traffic signal is under control.
Светофор под контролем.

Traffic signals are still sporadic.
Светофоры по-преженму работают нестабильно.

Look, see that traffic signal down there?
Смотри, видишь там светофор?

Connected to the underground traffic signal system.
Подключаемся к системе управления светофорами.

Nor do they respect traffic signals.
При этом они без уважения относятся к сигналам светофора.

They've isolated the chirping of a seeing impaired traffic signal.
Они выделили звуки светофоров для слепых.