Translation for "trade specialty" to russian

Trade specialty

• специальность
• торговли по специальности

Translation examples

специальность

In order to regulate the enrolment to professional education in accordance with the Law on amending and supplementing certain legal acts No. 178 of 11.07.2012, amendments were made to art. 40 of the Law on Education No. 547-XIII of July 21, 1995, including by supplementing this article with paragraph (11), which provides that the Government approves the plan (state order) of training of specialists financed from the state budget and contract-based education, by trades, specialties and general areas of study in secondary vocational, secondary professional, university and post-university public and private education institutions.
В целях регулирования доступа к профессиональному образованию в соответствии с положениями Закона от 11 июля 2012 года № 178 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты" были внесены поправки в статью 40 Закона от 21 июля 1995 года № 547-XIII "Об образовании", в том числе дополнение этой статьи пунктом (11), в котором говорится, что правительство утверждает план (государственный заказ) подготовки специалистов с финансированием из государственного бюджета и на контрактной основе по профессиям, специальностям и основным областям образования в государственных и частных средних профессиональных, средних специальных, высших учебных заведениях и учреждениях постуниверситетского образования.