Translation for "trade officer" to russian

Trade officer

• торговый офицер
• торговый сотрудник

Translation examples

торговый сотрудник

The memorandum of understanding will cover the period 2010-2015 and focus on: (a) collaborating in raising awareness of the important links between forests and the environment, employment creation, poverty reduction and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals; (b) working cooperatively to gain a better understanding of the potential contribution of the forest sector to the green economy and develop appropriate tools to support Governments, the private sector and communities, in particular; (c) utilizing the International Year of Forests, 2011, to highlight the links between forests and sustainable development; (d) continuing to second an ITTO staff/consultant to the secretariat of the United Nations Forum on Forests, to perform the functions of Principal Trade Officer for a period of two years (2011-2013).
Меморандум о взаимопонимании охватывает период 2010 - 2015 годов, во время которого особое внимание будет уделено: а) совместной работе по повышению осведомленности о важной связи между лесами и окружающей средой, созданию рабочих мест, сокращению масштабов нищеты и достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия; b) совместной деятельности, призванной углубить понимание потенциального вклада лесного хозяйства в <<зеленую экономику>> и создать соответствующие инструменты для оказания поддержки правительствам, частному сектору и, в особенности, общинам; с) использованию Международного года лесов, отмечаемого в 2011 году, для привлечения внимания к связи между лесами и устойчивым развитием; d) продолжению прикомандирования сотрудника МОТД/консультанта в секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам в целях выполнения функций главного торгового сотрудника на двухлетний период (2011 - 2013 годы).