Translation for "tpps" to russian

Tpps

• тэс
• тэц
• на тэс

Translation examples

тэс

15. The communication concerns the co-financing of the Vlora TPP project by EIB.
15. Сообщение касается участия ЕИБ в финансировании проекта ТЭС во Влёре в порядке софинансирования.

The thermal power plants (TPP) will, first, become joint—stock companies and then, will be fully privatized.
Теплоэлектростанции (ТЭС) будут сначала преобразованы в акционерные компании, а лишь затем полностью приватизированы.

24. The Committee had already considered the TPP project under ACCC/C/2005/12.
24. Комитет уже рассматривал проект ТЭС в рамках сообщения ACCC/C/2005/12.

The action plan considered all aspects of environmental problems connected with the operation of unit 2 of Trbovlje TPP.
Этот план мероприятий учитывал все аспекты экологических проблем, связанных с функционированием блока 2 ТЭС в Трбовле.

23. Therefore, in order to meet the electricity and heat demand these countries for the most part built Thermal Power Plants (TPPs), Combined Heat and Power Plants (CHPPs) with large installed capacities, as well as small and medium capacity TPPs, CHPPs and Thermal Plants (TPs) based on coal.
23. В связи с этим для удовлетворения спроса на электроэнергию и тепло большинство этих стран приступили к строительству теплоэлектростанций (ТЭС), теплоэлектроцентралей (ТЭЦ) большой мощности, а также ТЭС малой и средней мощности, ТЭЦ и тепловых станций (ТС), работающих на угле.

Energy efficiency improvements have been made in almost all thermal power plants (TPPs) with electricity production sharply increasing.
Практически на всех теплоэлектростанциях (ТЭС) удалось повысить энергоэффективность, что позволило резко увеличить выработку электроэнергии.

Based on these contracts, the Velenje mine would supply Sostanj thermo power plant (TPP) with up to four millions tonnes of lignite per year while the Trbovlje and Hrastnik mines would provide Trbovlje TPP and possibly Ljubljana CHPP with approximately up to one million tonnes of brown coal per year.
На основе таких контрактов, например, горнодобывающее предприятие "Велене" будет ежегодно поставлять тепловой электростанции (ТЭС) "Состань" до 4 млн. т лигнита, а горнодобывающие предприятия "Трбовле" и "Храстник" будут ежегодно обеспечивать ТЭС в Трбовле и, возможно, ТЭЦ в Любляне приблизительно 1 млн. т бурого угля.

The compensation will be paid beginning as of 2000 until the TPP is closed and related regional restructuring is achieved i.e. by the end of the year 2008.
Компенсации будут выплачиваться с начала 2000 года до момента закрытия ТЭС и завершения соответствующей реструктуризации региона, т.е. до конца 2008 года.

Specifically, as concerned the proposed TPP, the Committee found that Albania had failed to comply with the requirements for public participation in the decision-making process.
В конкретном случае планируемой ТЭС Комитет пришел к выводу, что Албания не соблюла требования, касающиеся участие общественности в процессе принятия решений.

The Trbovlje TPP (or more precisely its unit 2, which is the only remaining unit) was built in 1968 and had a thermal input capacity of 360 MWth.
ТЭС в Трбовле (или, точнее, ее единственный остающийся в эксплуатации блок 2) была построена в 1968 году и обладает тепловой мощностью 360 МВтт.