Translation for "toxic matter" to russian

Toxic matter

• токсичное вещество
• токсичные вещества

Translation examples

токсичное вещество

Multiphase projects are needed to strengthen institutionally the referent laboratories through provision of equipment, staff education, and expanded range of detected contaminant (pesticides residuals, metals, metalloids, radionuclides, and other toxic matter);
необходимо разработать многоэтапные проекты для организационного укрепления эталонных лабораторий путем предоставления оборудования, обучения персонала и расширения спектра выявляемых загрязнителей (остаточных пестицидов, металлов, металлоидов, радионуклидов и других токсичных веществ);

In previous years, microbiological inspections detected most often contaminants as follows: increased total or aerobic mesophyllic bacteria, E. coli and faecal streptococcus, while chemical analyses detected organic contents, ammonia, nitrate, nitrite, iron, and other toxic matters (disinfection processes byproducts).
В предыдущие годы в результате микробиологических проверок наиболее часто выявлялось повышенное содержание аэробных мезофилических бактерий, кишечной палочки и фекальных стрептококков, а в результате химического анализа - содержание органических веществ, аммиака, нитратов, нитритов, железа и других токсичных веществ (подлежат удалению путем обеззараживания).