Translation for "town councillors" to russian

Town councillors

• городские советники

Translation examples

городские советники

11. On 26 October elections were held to choose governors, mayors, deputies, town councillors and aldermen.
11. 26 октября состоялись выборы губернаторов, мэров, заместителей, городских советников и старейшин.

22. The Network of Women Town Councillors comprised women officials from the different towns.
22. В состав сети городских советников из числа женщин входят должностные лица из числа женщин из различных городов.

29. The Commission also condemns the campaign of intimidation against mayors and town councillors, which represents an unacceptable offence against local liberties and the running of democratic institutions.
29. Комиссия также осуждает кампанию запугивания в отношении мэров и городских советников, которая является неприемлемым нарушением свобод на местах и порядка управления демократическими институтами.

Of the 244 town councillor posts vacant, only 14 were assigned to the opposition parties that participated in the elections and none of these 14 went to an opposition candidate standing for the post of mayor.
Из 244 вакантных постов городских советников оппозиционные партии, участвовавшие в выборах, получили лишь 14, в то время как из 14 постов мэров кандидатам от оппозиции не досталось ни одного места.

48. Illegal armed groups, particularly FARC-EP, continued carrying out serious attacks or threats against public officials, such as mayors, town councillors and municipal representatives, or against candidates during the municipal and departmental elections of 26 October 2003. Guerrilla groups
48. Незаконные вооруженные формирования, особенно КРВС-НА, продолжали совершать опасные нападения или угрожать жизни государственных должностных лиц, таких, как мэры, городские советники и муниципальные представители или кандидаты на муниципальных и провинциальных выборах, состоявшихся 26 октября 2003 года.

Considerable efforts should be made to encourage the participation of women in municipal elections because female town councillors would later become parliamentarians, ministers and governors. The Green Party, sole political party to have attained, and in fact surpassed, a 50 per cent rate of participation of women, should serve as a model in that respect.
Необходимо приложить немалые усилия для того, чтобы побудить женщин участвовать в муниципальных выборах, поскольку городские советники-женщины в последствии могли бы стать парламентариями, министрами и губернаторами. "Партия зеленых" - единственная политическая партия, которая достигла 50-процентного показателя участия женщин и даже фактически превысила его, должна служить примером в этом отношении.

Are you looking for Mr Chen, the town councillor?
Вы ищете господина Чэня, городского советника?