Translation for "tourist area" to russian

Tourist area

• туристическая зона

Translation examples

туристическая зона

Malta: health systems in tourist areas;
Мальта: системы здравоохранения в туристических зонах;

Islas de la Bahía has been declared a tourist area.
Следует отметить, что Исла-де-ла-Баия объявлена туристической зоной.

The same thing holds true in the tourist area of Cancún, the port area of Veracruz and in Tijuana.
То же самое можно сказать и о туристической зоне Канкуна, Пуэрто-де-Веракруса и Тихуане.

These places should be far from populated zones and from fishing or tourist areas.
Эти места должны находиться в отдалении от густонаселенных районов, рыболовецких районов или туристических зон.

English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.
На английском и других европейских языках говорят в большинстве гостиниц, магазинов и ресторанов в основных туристических зонах.

FI adds that children are recruited into sexual exploitation in tourist areas, in the street, in nightclubs and in bars.
МОФ добавила, что вербовка детей в целях сексуальной эксплуатации происходит в туристических зонах, на улицах, в ночных клубах и барах24.

The presence of street children in Quintana Roo is largely concentrated in the tourist area of the north, especially in Cancún.
В Кинтана-Роо беспризорные дети сосредоточены главным образом в туристической зоне на севере штата, в частности в городе Канкун.

In recent years, many of the OAS member States had experienced a marked increase in crime, including in tourist areas and resorts.
В последние годы многие государства - члены ОАГ столкнулись с заметным ростом преступности, в том числе в туристических зонах и на курортах.

Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas. Business hours
Кроме того, в большинстве таких гостиниц и в Интернет - кафе в Бангкоке, особенно в основных туристических зонах, предоставляется выход в Интернет.

Her project of letters from Zambian children with HIV/AIDS was featured in the United Nations tourist area.
Подготовленный ею проект написания писем замбийскими детьми, заразившимися ВИЧ/СПИДом, был представлен в туристической зоне здания Организации Объединенных Наций.