Translation for "total membership" to russian

Total membership

• общее членство
• общего числа членов

Translation examples

общее членство

In 1971, there were only four women in the first legislature, accounting for 2 per cent of the total membership of the National Assembly.
В 1971 году членами парламента были только четыре женщины, что составляло 2% от общего членства Национальной ассамблеи.

The total membership of the United Nations has grown significantly. The cold war, which had bedevilled international relations since 1947, has ended, with a promise of a new and more democratic world order.
Общее членство в Организации Объединенных Наций существенно возросло. "Холодная война", которая омрачала международные отношения с 1947 года, закончилась и открыла перспективы создания нового и более демократического мирового порядка.

In this connection, it is rather anomalous to consider a number of proposals that do not always reveal the prospect of an additional rotational seat for the Eastern European Group of States, which, as I said, has in fact accounted for a considerable increase in the total membership of our Organization.
В этой связи весьма спорным нам представляется ряд предложений, в которых далеко не всегда обнаруживается перспектива выделения одного дополнительного ротируемого места для восточноевропейской группы государств, которая, как я говорил выше, дала значительный прирост общего членства нашей Организации.

общего числа членов

(a) That the total membership of the Security Council be raised to 21;
а) общее число членов Совета Безопасности должно быть увеличено до 21;

Participation of women in total membership is 39, 5%.
- доля женщин в общем числе членов составляет 39,5 процента;

This was 12 per cent of the total membership at that time.
В то время эта цифра составляла 12 процентов от общего числа членов.

Percent of women in total membership is 41, 2%.
- доля женщин среди общего числа членов составляет 41,2 процента;

One member is equivalent to 4.34 per cent of the total membership of 23 members.
(При общем числе членов Комитета в 23 человека, один член --

There is consensus on the principle of expanding the Council, but not on its total membership or its composition.
По принципу, но не в отношении общего числа членов или его состава у нас имеется консенсус.

Female members represent 30.5 per cent of the total membership of the boards.
Женщины-члены составляют 30,5% от общего числа членов советов.

In professional law or medical associations... or organizations of journalists, engineers, theater and film artists, Jews may only be accepted in numbers not to exceed... six percent of total membership.
В юридической или медицинской ассоциации или соответствующих организациях журналистов или инженеров, театральных или киноартистов, разрешается принимать евреев, в численности не превышающих шести процентов общего числа членов организации.