Translation for "full member" to russian

Full member

• полноправный член
• действительный член

Translation examples

полноправный член

Admission of Palau as a full member of the Commission
Прием Палау в полноправные члены Комиссии

4. India and Morocco, full members of the TDG Subcommittee, and Qatar, a full member of the GHS Subcommittee, did not participate.
4. Индия и Марокко, будучи полноправными членами Подкомитета по ПОГ, и Катар, будучи полноправным членом Подкомитета по СГС, не принимали участия в работе.

27. Morocco, full member of the TDG Subcommittee, and Qatar and Ukraine, full members of the GHS Subcommittee, did not participate.
27. Марокко, являющееся полноправным членом Подкомитета по ПОГ, Катар и Украина, являющиеся полноправными членами Комитета по СГС, в работе Комитета не участвовали.

27. India and Morocco, full members of the TDG Subcommittee, Greece, Serbia, Ukraine and Zambia, full members of the GHS Subcommittee, and Iran (Islamic Republic of), full member of both Subcommittees, did not participate.
27. Индия и Марокко, являющиеся полноправными членами Подкомитета по ПОГ, Греция, Замбия, Сербия и Украина, являющиеся полноправными членами Подкомитета по СГС, и Иран (Исламская Республика), являющийся полноправным членом обоих подкомитетов, в работе подкомитетов не участвовали.

Today, we are a full member of the Council of Europe.
Сегодня мы являемся полноправным членом Совета Европы.

This bureau was headed by a full member of the Commission.
Председатель Приемной являлся полноправным членом Комиссии.

B. Admission of Palau as a full member of the Commission
B. Прием Палау в полноправные члены Комиссии

Oh, Mr. Joyce? You're now a full member of the club.
Отныне, вы полноправный член клуба.

Why don't you join us as a full member?
Почему ты не присоединишься к нам как полноправный член?

I want you all to become full members of The Foot.
- я хочу, чтобы вы все стали полноправными членами "'ут".

At that point, we become full members of the church and we cannot leave.
После крещения мы становимся полноправными членами церкви и мы не можем уйти.

Well, actually, over 85% of Amish teens return and become full members of their church community. Really?
Ну, на самом деле, более 85% подростков-амишей возвращаются и становятся полноправными членами их церковной общины правда?

действительный член

:: Elected full Member, Academy of Sciences of Latvia, 1999
:: Избрана действительным членом Латвийской академии наук, 1999 год

OAU participated as a full member in the programme’s steering committee.
ОАЕ участвовала в качестве действительного члена в работе координационного комитета программы.

Full member of the Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional
Действительный член Испано-португало-американского института международного права.

Ph.D. in Philosophy and Anthropology; Professor of Social and Political Sciences; full member (academician), Russian Academy of Social and Political Sciences; full member (academician), Academy of Geopolitics of the Republic of Belarus.
Доктор наук по специальности "Философия и антропология"; профессор социальных и политических наук; действительный член (академик), Российская академия социальных и политических наук; действительный член (академик), Академия геополитики Республики Беларусь.

Thus, for instance, the Arab States Broadcasting Union, which was established by a treaty, lists "broadcasting organizations" as its full members.
Так, например, в Вещательном союзе арабских государств его действительными членами являются "вещательные организации".

At present the Academy numbers almost 18,000 full members, and they are engaged in activities through 56 regional branches.
В настоящее время Академия насчитывает почти 18 000 действительных членов, которые заняты различной деятельностью в 56 региональных отделениях.

While it was true that a number of such entities did participate in such organizations, they normally did so as associated or affiliated members and not as full members.
Хотя ясно, что в работе таких организаций участвуют различные субъекты, они, как правило, имеют статус ассоциированных или аффилиированных структур, а не действительных членов.

:: Full member of the Russian Academy of Natural Sciences; member of expert council of international law of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
:: Действительный член Российской академии естественных наук, член Экспертного совета международного права министерства иностранных дел Российской Федерации

How long before you're a full member?
А сколько ждать, чтобы ты стал действительным членом?