Translation for "total elimination" to russian

Total elimination

• полное устранение
• полная ликвидация

Translation examples

полное устранение

Therefore, we call upon the international community to reject those measures and promote their total elimination.
Поэтому мы призываем международное сообщество отвергнуть эти меры и содействовать их полному устранению.

Denuclearization should also cover the total elimination of nuclear threats against the Democratic People's Republic of Korea.
Денуклеаризация должна также включать полное устранение ядерной угрозы в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.

Those controls are aimed at ensuring the total elimination of the risks of leakages of either material or technology, and at preventing accidental or unauthorized launch.
Эти системы контроля предназначены для того, чтобы обеспечить полное устранение угрозы утечки материалов или технологий и предотвращение случайного или несанкционированного пуска.

It also seems that the total elimination of the Latin origin of the obligation in question would not be appropriate since it is still retained in both the legislative practice and the doctrine.
Представляется также, что полное устранение латинского происхождения обязательства было бы неуместным, поскольку оно попрежнему сохраняется как в законодательной практике, так и в доктрине.

These steps constitute further proof of Cuba's political will as well as our country's firm commitment to the total elimination of nuclear weapons from the face of the earth.
И эти шаги являют собой еще одно доказательство политической воли Кубы, равно как и твердой приверженности нашей страны полному устранению ядерного оружия с лица земли.

Brazil has joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), capping a process that has almost totally eliminated the threat of nuclear proliferation in Latin America.
Бразилия присоединилась к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), увенчав таким образом процесс почти полного устранения угрозы ядерного распространения в Латинской Америке.

In that context, following its success in totally eliminating the pandemic, Egypt reiterates its readiness to share its expertise in the area of combating and rolling back malaria.
В этой связи, достигнув успешных результатов в деле полного устранения пандемии, Египет вновь заявляет о своей готовности поделиться опытом в области борьбы с малярией и сокращения масштабов заболеваемости ей.

The report nevertheless stated that that need had now been totally eliminated by the excellent coordination and communication that had developed between the Board secretariat and the Conference Services Division at the United Nations Office at Geneva.
Тем не менее в докладе говорится о полном устранении такой необходимости в результате налаживания высокоэффективной координации и связей между секретариатом Совета и Отделом по обслуживанию конференций Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

- ... and one day, with God's help, their total elimination.
и однажды, с помощью Бога, их полным устранением.

полная ликвидация

the total elimination of nuclear weapons
в целях полной ликвидации ядерного оружия

A path to the total elimination of nuclear weapons
Путь к полной ликвидации ядерного оружия