Translation for "total emissions" to russian

Total emissions

• общие выбросы
• общий объем выбросов

Translation examples

общие выбросы

Pollutant Total emission limit values (a)
Предельные значения общих выбросов a)

Total emissions over the commitment period;
b) общие выбросы за период действия обязательств;

Total emission limit values (a) (b)
Предельные значения общих выбросов a) b)

Figure 4 illustrates the share of each GHG in total emissions excluding LULUCF for both years, and the changes in total emissions of each GHG over the period 1990 - 2009.
18. На рис. 4 показаны доли каждого ПГ в общих выбросах без учета ЗИЗЛХ в обоих годах, а также изменения в общих выбросах каждого ПГ за период 1990−2009 годов.

Share of emissions from agriculture (% of country's total emissions)
Доля выбросов, связанных с сельским хозяйством (в процентах от объема общих выбросов по стране)

18. Figure 4 shows the contribution of each GHG to the total emissions excluding LULUCF for 1990 and 2012 and the changes in the total emissions of each GHG over the period 1990 - 2012.
18. На рис. 4 показана доля каждого ПГ в общих выбросах, включая ЗИЗЛХ, за 1990 и 2012 годы и изменения в общих выбросах каждого ПГ за период 1990−2012 годов.

16. Figure 4 illustrates the share of each GHG in total emissions excluding LULUCF for 1990 and 2010, and the changes in total emissions of each GHG over the period 1990 - 2010.
16. На рис. 4 показаны доли каждого ПГ в общих выбросах без учета ЗИЗЛХ в 1990 и 2010 годах, а также изменения в общих выбросах каждого ПГ за период 1990−2010 годов.

18. Figure 4 illustrates the share of each GHG in the total emissions excluding LULUCF for 1990 and 2011, and the changes in the total emissions of each GHG over the period 1990 - 2011.
18. Диаграмма 4 иллюстрирует доли каждого ПГ в общих выбросах без учета ЗИЗЛХ в 1990 и 2011 годах, а также изменения в общих выбросах каждого ПГ за период 1990−2011 годов.