Translation for "tosh" to russian

Tosh

noun

• ерунда
• вздор

Translation examples

ерунда noun

What a load of old tosh.
Что за ерунда!

Well, these big public endurance numbers are all a load of tosh really.
Все эти номера на выносливость перед большой публикой - такая ерунда.

вздор noun

What patronising tosh!
Что за покровительственный вздор!

It's absolute tosh.
Вздор да и только.

- Tish tosh, nonsense!
- О, что за вздор ты несешь!

Pish tosh, Smithers, and fiddle-dee-dee!
Тьфу, что это за вздор, Смиттерс, и околесица!

That's what the tosh was for - Gracie Fields, Brief Encounter.
Вот для чего был весь этот вздор, Грейси Филдс, "Короткая встреча".

women who ate at least one ball of breakfast cereal a day were 87 per cent more likely to have boys than those who ate no more which is quite... that's tosh!
Также, у женщин, которые съедают хотя бы одну чашку хлопьев в день, на 87% выше шанс родить мальчика, чем у тех кто ест меньше чем одну чашку в неделю, что весьма интересно. О, дорогой, это вздор!