Translation for "top one" to russian

Top one

• лучший
• номер один
• верхний

Translation examples

лучший

For example, a score of 19 means that for most of the criteria used, the corridor was in the top one per cent of all corridors analysed.
Например, оценка 19 баллов означает, что по большинству использовавшихся критериев этот коридор попал в категорию 1% самых лучших из всех проанализированных коридоров.

He's in the top one!
Но... Он один из лучших

So the top one fell out.
Таким образом, лучший упал.

But I'm in the top one.
Одним из лучших был точно.

You are the top one percent of all naval aviators.
Вы тот самый один процент из всех летчиков, который считается лучшим во всей авиации.

Now, I don't say my client is the best landscape artist in Denmark, but he is in the top one.
Сейчас я не могу сказать,что мой клиент Лучший пейзажист Дании Но он точно один из лучших

Captain mark holden briggs, 32 years old, Earned valedictorian honors from the air force academy And graduated at the top one percent
Капитан Марк Холден Бриггс, 32 года, был лучшим учеником в академии ВВС и выпустился в числе 1% лучших своего класса в школе вооружения ВВС США.

верхний

Invoice header - the data contained in the top one-third of the invoice document.
Заголовочное поле счета-фактуры - данные, содержащиеся в верхней из трех частей счета-фактуры.

Disparities in employment income: Average family income of Palestinians in Israel is 57% of the average family income of Jews, which in addition to a lower rate of income among women (69% of men's average income) leads to the fact that only 3% of Palestinian households are in the top one fifth of households nationally, compared with 22% of Jewish households.20
Неравенство в трудовых доходах: средний доход семьи палестинцев в Израиле составляет 57 процентов от среднего дохода еврейской семьи в дополнение к более низкой доле доходов среди женщин (69 процентов от среднего дохода мужчин), вследствие чего лишь 3 процента палестинских домашних хозяйств входят в верхнюю по доходам пятую часть домашних хозяйств на национальном уровне по сравнению с 22 процентами еврейских домашних хозяйств20.

Um... top one, yes.
Эмм... Верхний да.

What is the top one?
Как произносится верхнее?

- I like the top one.
Верхняя мне нравится.

So, this is the top one percent of the top one percent of the top one percent?
Так это верхний 1% от верхнего 1-го % верхушки 1-го %?

– I really like the top one.
– Мне нравится верхняя.

Especially the top one.
Особенно, по его верхнему ящику.

Do not open the top one!
Не открывай верхний ящик!

Adam. The top one's for you.
Адам, верхняя для тебя.

We're gonna use the top one, okay?
Мы используем верхний, ясно?