Translation for "top officials" to russian

Top officials

• высшие должностные лица

Translation examples

высшие должностные лица

Legislators, top officials, top business management
Законодатели, высшие должностные лица, старшие управляющие коммерческими предприятиями

(a) The completion of the census by top officials, the leaders of the federal constituent entities and managers of local government bodies;
(a) прохождение переписи высшими должностными лицами, руководителями субъектов Российской Федерации и местного самоуправления;

All of the Government’s top officials had expressed support for the students and had stated that the use of force against them constituted a crime.
Все высшие должностные лица выразили поддержку студентам и заявили, что применение силы против них было преступлением.

Top officials have reacted cautiously, expressing concern about possible negative implications on national security and stability.
Высшие должностные лица проявили осторожность, высказав обеспокоенность о возможных негативных последствиях для национальной безопасности и стабильности.

A parallel ministerial round table had brought together top government decision-makers; it had been the most senior gathering ever of ministers and other top officials on technology foresight.
Параллельно с саммитом была проведена встреча министров за круглым столом, в работе которой участвовали высшие должностные лица правительств этих стран; никогда еще столько министров и других высших должностных лиц не обсуждали вопросы, связанные с технологическим прогнозированием.

It is made up of top officials from each of Denmark's 18 ministries and are responsible for the general implementation of the strategy in all sectors and government units.
В ее состав входят высшие должностные лица всех 18 министерств Дании, которые отвечают за общее осуществление стратегии во всех секторах и подразделениях правительства.

The participants in the Conference included top officials from the Territories, the Federal Government, international financial institutions, and potential local business partners.
Среди участников Конференции были высшие должностные лица Территорий, федерального правительства, международных финансовых учреждений и потенциальных партнеров по линии местных предприятий.