Translation for "top officer" to russian

Top officer

• высший офицер
• топ офицер

Translation examples

высший офицер

Some 77 agents have now been dismissed for various infractions, including 11 top officers (commissaires).
За различные проступки уволено 77 агентов, включая 11 высших офицеров (комиссаров).

It was reported, for example, in July 1996 that Mr. Dario Kordic, a former top officer in the Croatian Defense Forces (HVO) of the so-called "Republic of Herzeg-Bosna" in Bosnia and Herzegovina, who has been indicted for alleged involvement in the killing of Bosniak civilians in the Lasva Valley in that country in 1993, maintains a home in Zagreb which he visits regularly.
Например, в июле 1996 года сообщалось, что г-н Дарио Кордич, один из бывших высших офицеров Хорватских сил обороны (ХВО) так называемой "республики Герцег-Босна" в Боснии и Герцеговине, который обвиняется в предполагаемом участии в убийствах боснякских гражданских лиц в долине Ласва в этой стране в 1993 году, по-прежнему имеет дом в Загребе, который он регулярно посещает.

Thus, one of the most recent examples concerns the words of President Serj Sargsyan of the Republic of Armenia, who stated during his visit to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Headquarters in May 2010 that "[o]ur army was born and baptized in the battlefield and the core of the Armenian officers, top officers, led by the Minister and the Army Chief of Staff, have a wealth of experience of warfare and it's a positive experience, a successful experience" (see press point with the NATO Secretary General and the President of Armenia at http://www.nato.int/cps/en/natolive/opinions_63920.htm).
Так, одним из самых свежих примеров являются слова президента Республики Армения Сержа Саргсяна, который во время своего визита в штаб-квартиру Организации Североатлантического договора (НАТО) в мае 2010 года заявил, что <<наша армия была рождена и получила крещение на поле боя, и костяк армянских офицеров, высших офицеров, возглавляемых министром и начальником штаба армии, имеет богатый опыт ведения военных действий, и этот опыт -- положительный, успешный опыт>> (см. материал для печати с участием генерального секретаря НАТО и президента Армении по адресу: http://www.nato.int/cps/en/natolive/opinions_63920.htm).