Translation for "top leaders" to russian

Top leaders

• топ-лидеры
• высшие руководители

Translation examples

высшие руководители

Mustafa Hamza is one of the top leaders of the Gama'a Al-Islamiya.
Мустафа Хамза является одним из высших руководителей организации "Аль-Джамаа Аль-Исламия".

It had apprehended more than 700 Al-Qaida operatives and affiliates, including some of its top leaders.
Он задержал более 700 боевиков <<Аль-Каиды>> и их сподвижников, в том числе некоторых из ее высших руководителей.

After the service, he met United Nations top leaders, as well as the First Lady of the United States.
После службы он встретился с высшими руководителями Организации Объединенных Наций, а также с первой леди Соединенных Штатов.

15. A workshop was held for top leaders in West Darfur from 18 to 23 November 2006.
15. 8-23 ноября 2006 года состоялось рабочее совещание для высших руководителей штата Западный Дарфур.

Local bodies are to be created, and at the national level a coordination committee of top leaders is to support and coordinate the functioning of the interim Government.
Должны быть созданы местные органы, а на общенациональном уровне -- координационный комитет в составе высших руководителей, отвечающий за поддержку и координацию функционирования временного правительства.

The speakers included top leaders of the country, beginning with the Prime Minister, The Honourable Massimo D'Alema, who emphasized the Government's commitment to older persons.
Среди выступавших были высшие руководители страны, начиная с премьер-министра Досточтимого Массимо Д'Алема, подчеркивавшего приверженность правительства помощи пожилым людям.

The relationship with bin Laden was strengthened in June 1990, when he met in Jeddah (Saudi Arabia) with the top leaders of the Front Islamique du Salut.
Связи с бен Ладеном усилились после того, как тот встретился в июне 1990 года в Джидде (Саудовская Аравия) с высшими руководителями Исламского фронта спасения.

Only a robust demonstration of political will by the top leaders of Serbia can reverse the negative trend having affected Serbia's cooperation with the ICTY over the past year and a half.
Негативные тенденции в сотрудничестве Сербии с МТБЮ в течение прошедших полутора лет могут быть изменены только при активном проявлении политической воли высшими руководителями Сербии.