Translation for "too-specific" to russian

Too-specific

• слишком специфические

Translation examples

слишком специфические

The situation of the individual undertakings is too specific and can therefore not be dealt with in this short paper.
Положение отдельных предприятий является слишком специфическим, и поэтому в этом докладе положение в угольной промышленности Испании не рассматривается.

It was also concerned that the Preparatory Committee tended to give excessive attention to issues which were too specific to be dealt with in the treaty that would establish the new court.
Она обеспокоена также тем, что в деятельности Подготовительного комитета прослеживается тенденция к уделению чрезмерного внимания вопросам, которые являются слишком специфическими для того, чтобы их рассматривать в договоре, предусматривающем учреждение нового суда.

Underlining this approach is the notion that software is often made to order and is therefore often too specific to be commercialized and sold pre-packaged in significant volumes.
В основе этого подхода лежит представление о том, что программное обеспечение во многих случаях разрабатывается на заказ и поэтому часто носит слишком специфический характер, не позволяющий обеспечить его коммерческое применение и продажу в готовом виде в значительных объемах.

128. Several delegations shared the Commission’s view that, as the definition of the topic stood, the issues involved in the second part dealing with the nationality of legal persons were too specific and the practical need for their solution was not evident.
128. Несколько делегаций поддержали мнение Комиссии о том, что с учетом нынешнего определения темы вопросы, о которых идет речь во второй части и которые касаются государственной принадлежности юридических лиц, являются слишком специфическими и практическая потребность их решения не является очевидной.