Translation for "toe to toe" to russian

Toe to toe

• нос к носу
• палец ноги
• нога в ногу

Translation examples

нос к носу

All working toe to toe together
Работаем нос к носу

# Head over heels when toe to toe
#Все переворачивается когда сталкиваюсь нос к носу

# But never in line for dreams # Head over heels when toe to toe
Но никогда во время мечтаний кубарем, когда нос к носу

Here's a little tip just in case you get your first toe-to-toe
Вот тебе небольшой совет: если столкнешься со своим первым нос к носу

Seriously, can we go toe-to-toe with the North across the bamboo curtain?
Серьезно, можем ли мы идти нос к носу с Севером по ту сторону бамбуковой занавески?

You really think you've got a chance going toe-to-toe with that lot Fred?
Как думаешь, каковы твои шансы, если столкнёшься нос к носу с ними всеми, Фред?

Oh, you better bring your "A" game because you're going toe-to-toe with Dr. Jeffrey...
Тогда тебе лучше быть во всеоружии, потому что ты встретишься нос к носу с Доктором Джефри...

нога в ногу

Now, I went toe-to-toe with Lin.
Я шел нога в ногу с Лином.

Go toe-to-toe, overhand right in middle rounds.
ди нога в ногу, бей сверху справа в середине раунда.

Mother nature and I go toe-to-toe all the time.
Мы с Матерью-Природой всё время идём нога в ногу.

I'm going toe-to-toe with Walter and you hand me a mash note?
Смеешься? Я иду нога в ногу с Уолтером, а ты вручаешь мне любовную записку?

30 years I've stood toe to toe with you. You fuckin' mug me off like that?
30 лет мы с тобой шли нога в ногу, а теперь ты меня так подставляешь.

And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.
И если небольшой ген.директор пытается идти нога в ногу с ним, он получает повестку в суд за нарушение патентных прав, не зависимо от того, что иск фиктивный.