Translation for "to whomever" to russian

To whomever

• кому бы
• кому

Translation examples

кому бы

As with other clients, the Government has the right to give work to whomever it wishes.
Как и другие клиенты, правительство имеет право поручать работу тому, кому оно желает.

After they have paid obligatory fees and bribes, the miners sell to whomever they can.
После осуществления обязательных платежей и выплаты взяток горняки продают товар тому, кому смогут.

On the other hand, the RMI Government is determined to adhere to the principles of democracy and ensure that its citizens freely elect whomever they wish to represent them.
С другой стороны, правительство РМО полно решимости придерживаться принципов демократии и обеспечить для своих граждан свободу избирать тех, кому они хотели бы доверить представлять свои интересы.

Significant arguments: "The doctrine and jurisprudence have long understood that honor is an extremely personal attribute that cannot be transferred from the person who possesses it to whomever, whether on a regular basis on not, lives with him/her.
Основные доводы: "В теории и юриспруденции давно считается, что честь - это исключительно личное свойство, которое не может быть передано от обладающего им лица кому бы то ни было, кто живет с ним/с ней, будь то на постоянной или временной основе.

- To Joan, to whomever. - Mm.
Джоан, кому бы то ни было.

Why should not Aglaya Ivanovna write a note to whomever she pleases?
Почему, наконец, Аглая Ивановна не имеет права писать кому ей угодно?

кому

And I'll give a pistol to whomever I please.
Пистолет даю кому захочу!

Look, you can complain to whomever you want.
Послушайте, вы можете пожаловаться кому угодно.

You may leak them to whomever you choose.
Ты можешь отправить их,кому захочешь.

I can give it to whomever I choose.
Я могу отдать его, кому захочу.

I can give it to whomever I please.
И я могу отдать её кому захочу.

Lucy's husband can direct donate to whomever he chooses.
Муж Люси может передать органы, кому захочет.

I can sell this house to whomever I want.
Я могу продать этот дом кому захочу.

I can award it to whomever the fuck I want.
Я могу отдать ему кому мне нахрен вздумается.

At this school, children may give valentines to whomever they choose.
В этой школе дети могут дарить валентинки кому хотят.