Translation for "to ward off" to russian

To ward off

verb

• отражать
• отвращать

Translation examples

отражать verb

Following on the success of the 2005 World Summit, the international community, in order to ward off the threats to individual countries, must display solidarity and engage in fuller coordination, at the same time seeking to address the causes of terrorism both by finding equitable solutions for a number of questions that were currently pending and by tackling poverty, exclusion and marginalization throughout the world.
Успешно проведя Всемирную встречу на высшем уровне 2005 года, международное сообщество, стремясь отражать угрозы, нависающие над отдельными странами, должно проявлять солидарность и более тесно координировать свои действия, а также делать все возможное, чтобы устранять причины терроризма как путем справедливого решения ряда пока еще неурегулированных вопросов, так и через решение проблем, связанных с такими наблюдающимися в различных районах мира явлениями, как нищета, социальное отчуждение и маргинализация.