Translation for "to tickle" to russian

To tickle

verb

• щекотать
• пощекотать
• веселить
• доставлять удовольствие
• угождать
• чувствовать щекотание
• ловить руками

Translation examples

щекотать verb

Don't forget to tickle him.
Не забывайте щекотать его.

I'm going to tickle you.
Я буду тебя щекотать.

He used to tickle my hand...
ОН руку мне щекотал...

I was trying not to tickle.
Я старался не щекотать.

I didn't meant to tickle you.
Я не хотел Вас щекотать.

I would ask... to tickle my sister.
Я бы попросила... Сильно щекотать сестренку.

I just used to tickle her all the time.
Я ее все время щекотала.

You'd better go or I'm going to tickle.
Беги скорее, или я буду тебя щекотать.

Ay, I'm sorry. I didn't wanted to tickle you.
Ай, прости, я не хотела щекотать тебя.

Which, unlike my body, is an okay place to tickle.
Что, в отличие от тела, позволительно щекотать.

пощекотать verb

- She wants you to tickle her.
- Она хочет, чтобы вы её пощекотали.

Kelso, if you try to tickle me,
Келсо, если ты попытаешься пощекотать меня,

You don't need a man to tickle your fancy.
Не всегда нужен самец, чтобы пощекотать конфетку.

It's when a creepy dude puts you in the back of his truck and tries to tickle your wiener. #Ha ha ha...
это когда стрёмный чувак пихает тебя на заднее сидение и пытается пощекотать твой писюн.

I really... really thought that was gonna go right through him, you know, and I'd be able to tickle his back.
Я правда... правда надеялся пройти сквозь него, знаете, и я бы смог пощекотать его спину.

“And what a r-r-regiment it was!” exclaimed Ilya Petrovich, quite content to be so pleasantly tickled, but still sulking.
— И какой еще п-п-полк был! — воскликнул Илья Петрович, весьма довольный, что его так приятно пощекотали, но всё еще будируя.

She seized his arm again, pulled him in front of the picture of the giant fruit bowl, stretched out her forefinger, and tickled the huge green pear.
Она снова схватила Гарри за руку, подтащила к картине с фруктами и пощекотала указательным пальцем зеленую грушу.

веселить verb

The Weasley twins and Lee Jordan were tickling the tentacles of a giant squid, which was basking in the warm shallows.
На берегу веселились близнецы Уизли и Ли Джордан — они дергали за щупальца заплывшего на теплое мелководье кальмара.