Translation for "to tear out" to russian

To tear out

• вырвать
• выдрать

Translation examples

вырвать

Attempts were made to tear out the iron grille in front of the Embassy entrance.
Демонстранты предпринимали попытки вырвать железную решетку перед входом в посольство.

I can't wait to tear out those pretty green eyes.
Мне не терпится вырвать эти красивые зеленые глазки.

And I went crazy, and I wanted to tear out his eyes.
И я просто взбесилась, хотелось вырвать ему глаза.

This one goes in very easy, but is very difficult to tear out.
Этот вход ит легко, но его трудно вырвать.

Other than to tear out Angel's heart and wear it as a brooch?
Ты имеешь в виду что-то другое, кроме того, чтобы вырвать сердце Ангела и носить его как медальон?

Yeah, why don't you tell that to the girl whose throat you were about to tear out?
Да, тогда почему ты не говоришь это девчонке, чье горло ты собрался вырвать?

Tell her I want to tear out my heart, I want to hand it to her, and I want to watch her eat it.
Скажите ей, что я хочу вырвать своё сердце, отдать его ей, и посмотреть, как она его съест.

выдрать

I am making an effort... an effort not to tear out my deformed kidney
А я стараюсь.. стараюсь не выдрать мою деформированную почку и не засунуть ей в глотку.