Translation for "to supply goods" to russian

To supply goods

• поставлять товар
• на поставку товаров

Translation examples

поставлять товар

Suppliers will be able to supply goods and services as contracted
Поставщики смогут поставлять товары и услуги в соответствии с условиями контрактов

Vendors will supply goods and services, as contracted Table 5
Поставщики смогут поставлять товары и услуги в соответствии с условиями контрактов

на поставку товаров

Vendors will supply goods and services as contracted
Подрядчики обеспечат поставки товаров и услуг в соответствии с условиями заключенных договоров

Suppliers will be able to supply goods and services as contracted
Поставщики обеспечивают поставку товаров и услуг в соответствии с заключенными контрактами

Supply goods or services, or grant access to facilities;
с) обеспечили поставку товаров или услуг или предоставили доступ к соответствующим объектам или услугам;

The Italian defendant had agreed to supply goods, preserved vegetables, to the Australian plaintiff.
Итальянский ответчик договорился о поставках товаров, консервированных овощей, с австралийским истцом.

The seller's main obligation was to supply goods (articles 1 and 3 CISG).
Обязательство продавца состояло, в основном, в поставке товара (статьи 1 и 3 КМКПТ).

This general obligation to supply goods constitutes the basis for future contracts of sale.
Такое общее обязательство в отношении поставки товара обеспечивает основу для будущих договоров купли-продажи.

Developing countries need to upgrade their capacity to supply goods in the international market both in quantitative and qualitative terms.
Развивающимся странам необходимо расширить их возможности по поставке товаров на мировой рынок в количественном и качественном отношении.