Translation for "to stow" to russian

To stow

verb

• укладывать
• набивать
• наполнять
• прекращать
• складывать
• вмещать

Translation examples

укладывать verb

Safely stowed when not in use
безопасно укладываться при неиспользовании

"Packages shall be so stowed as to be readily accessible." Justification
"Упаковки должны укладываться таким образом, чтобы к ним был обеспечен легкий доступ".

CV30 (1) Packages shall be so stowed that they are readily accessible.
CV30 (1) Упаковки должны укладываться таким образом, чтобы они были легко доступны.

10 414 (6) HA02: These substances or articles shall be stowed at a distance of not less
10 414 (6) HA02: Эти вещества или изделия должны укладываться на расстоянии

Receptacles shall be so stowed in the vehicle or container that they cannot overturn or fall.
Сосуды должны укладываться в транспортном средстве или контейнере таким образом, чтобы они не могли ни опрокидываться, ни падать.

11 414 (8) HA10: These substances shall be stowed on deck in the protected area.
11 414 (8) HA10: Эти вещества должны укладываться на палубе в защищенной зоне.