Translation examples
To learn to read, to learn to think out of this misery.
Чтобы научиться читать, чтобы научиться думать, как выбраться из этого несчастья.
He reads to the Sadus of the Trial and this is what he reads;
Читает к Великим Саду Испытания – и вот что он читает:
Every day I would study and read, study and read.
Что ни день, я читал и занимался, читал и занимался.
How am I to respect you, if that's the case? Read on now. No-- don't! Stop reading!
– Что же в вас после этого? Как же я могу вас уважать после этого? Читайте дальше; а впрочем, не надо, перестаньте читать.
Nobody wants to read it.
Никто не станет ее читать.
She and I used to read and...talk.
Мы с ней читали и… говорили.
Have you read his books?
Вы читали его книги?
“Long ago...in school. Read it!”
— Давно… Когда учился. Читай!
You profess to read minds?
– А вы умеете читать мысли?
I began to read the paper.
Я начал читать статью.
Deaf Kids To Read To?
Читать глухим детям?
To read, to type for me.
Чтобы читать, печатать для меня.
Mayor James used to read to the children.
- Мэр Джеймс читал детям.
Afraid to... to think, to read, to speak.
Боятся... думать, читать, говорить.
- Remember how I used to read to you?
Помнишь, как я тебе читала?
He used to read to me every night.
Он мне читал каждый вечер.
Then he started to read to me again.
Потом он начал мне читать.
Forgot you used to read to them.
Я и забыл, что ты им читала.
Your father used to read to her here.
Здесь твой папа частенько читал ей.
Why does one decide to read to strangers?
Почему вы решили читать книги незнакомым людям?