Translation for "to read mind" to russian

To read mind

• читать мысли

Translation examples

читать мысли

You like to read minds, Meg?
Нравится читать мысли, Мег?

He really knows how to read minds?
Он правда умеет читать мысли?

Because Gamboa can sometimes how to read minds.
Просто Гамбоа иногда может читать мысли.

I used to read minds, talk to dead people.
Я читал мысли, говорил с умершими людьми.

Suppressing his ability to read minds gives him a chance at a normal childhood.
Подавление его способности читать мысли дает ему шанс на нормальное детство.

Rumor has it that he is able to read minds and penetrate into the heads of others.
Поговаривают, что он умеет читатЬ мысли и проникатЬ в головы других людей.

I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when something's going on.
Я возможно не умею читать мысли, как Джейн но даже я могу сказать,когда что-то происходит.

Now, I know that you don't have the capacity to read minds, so let me tell you exactly what I'm thinking.
Сейчас, зная, что ты не можешь читать мысли, Позволь сказать мне что я на самом деле думаю.

Well, Toby, I mean, this ability to read minds that you have is incredible, but the greatest gift is what it's already given you.
Ну, Тоби, эта способность читать мысли, она невероятна, но самое главное то, что она уже тебе дала.

You profess to read minds?
– А вы умеете читать мысли?

“He can read minds?” said Harry quickly, his worst fears confirmed. “You have no subtlety, Potter,” said Snape, his dark eyes glittering. “You do not understand fine distinctions.
— Он умеет читать мысли? — спросил Гарри, услышав в этом подтверждение своих страхов. — В вас нет тонкости, Поттер. — Темные глаза Снегга блеснули. — Вы не понимаете тонких различий.