Translation for "to put into effect" to russian

To put into effect

verb

• осуществлять
• проводить в жизнь
• приводить в исполнение

Translation examples

осуществлять verb

We also consider it appropriate to put into effect bilateral cooperation projects in this field.
Мы также считаем необходимым осуществлять двусторонние проекты сотрудничества в этой области.

приводить в исполнение verb

If the alien declines to leave the country voluntarily within three days, the expulsion order is immediately put into effect by the Ministry of Internal Affairs.
Если иностранец отказывается добровольно покинуть страну в течение трех дней, решение о выдворении незамедлительно приводится в исполнение министерством внутренних дел.

56. In the Russian Federation, a moratorium on executions was put into effect by presidential decree in August 1996, although executions continued in Chechnya under Islamic law in 1997, 1998 and 1999, when at least 13 people were executed.
56. В Российской Федерации мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров был введен президентским указом в августе 1996 года, хотя в 1997, 1998 и 1999 годах смертные приговоры приводились в исполнение в Чечне по приговору шариатского суда, когда были казнены по меньшей мере 13 человек.